Uniwersum

Żołnierze i Bankierzy

Zatem o tym Panie, gdzie pieniądze swe chować, jak je za granice wysyłać i u kogo pomocy w tem szukać gdyś szlachcicem jest lub zwykłym kmieciem.

O dniach zamierzchłych Kiedy wiele lat temu rycerze północy ruszyli na święte krucjaty przeciw znienawidzonym złym sułtanom południa, w gorących piaskach Arabii powstał niewielki zakon który zmienić miał oblicze świata. Początki tej organizacji były zaprawdę skromne. Do Hrabiego Moreny de Corbiny...

Wykład kapitana Moldke

O półświatku przestępczym w Starym Świecie

No dobra, ślicznotki, zaczynamy! Rzeknę wam dzisiaj, świeżo upieczonym sierżantom straży miejskiej Nuln, o tym, jak naprawdę wygląda i działa świat przestępczy. Dowiecie się, w jaki to sposób różne szumowiny zbierają się w bandy, jak się organizują i jak mają się ich wzajemne koneksje. Powiem wam to...

Mroczne Elfy

Korsarze z Północny

Pierwsze spotkanie Mieszkańcy wybrzeży Nowego Świata z lękiem powtarzali opowieści o nadciągających z północy morskich rozbójnikach - bladolicych korsarzach, porywających ludzi nawet z głębi lądu, którzy na swych niewielkich okrętach potrafili zapuścić się daleko od morskich wybrzeży, płynąc koryta...

Łotrowska praktyka

Światek przestępczy oczyma łotrów i rzezimieszków

Stary dziad uważnie zlustrował sień brudnej karczmy, pociągnął z kufla solidny łyk wodnistego piwa, po czym rzucił spojrzenie dziobatemu chłopakowi siedzącemu po drugiej stronie blatu. - Słuchaj mnie uważnie, gnojku. Zanim zostaniesz złodziejem, musisz się jeszcze trochę nauczyć. A że Pan Metzger ka...

Karty i kanty

Partyjkę, Panie?

"Niektórzy mówią o kartach "gra losowa". Bzdura. My rozdajemy spod spodu, kantujemy, znaczymy i ukrywamy karty. Nic nie jest losowe w naszym wykonaniu. Dlatego wygrywamy" - Max Kant, szuler z Kaiserberga A więc, młodziku, to będzie twoja pierwsza gra za prawdziwe pieniądze? Przysiądź tu jeszcze...

Zaułek Antykwariuszy cz. 1

Księgi bretońskie

Zaułek Antykwariuszy Niniejszym artykułem chcemy rozpocząć całą serie podobnych opracowań na temat rzadkich, niebezpiecznych, czy po prostu użytecznych ksiąg Starego Świata. Każdy taki artykuł przedstawi Wam kilka woluminów, które ze względu na swoją treść lub wartość stały się sławne i pożądane. M...

Towarzystwo Ostatniej Modlitwy

Grabarze Starego Świata

Opowiem Ci dzisiaj, drogi Peterze, o dziwnych, tajemniczych postaciach, przemierzających nocami ulice naszych miast. Nie raz i nie dwa słyszałeś pewnie, chłopcze, popiskiwania ich wózków, gdy wydzierali mrocznym zaułkom i cichym podwórcom swój ponury łup, by niczym rzeka ponieść go przed świtem...

Zaułek antykwariuszy cz. 2

Księgi estalijskie

Aby odpocząć nieco od buńczucznych i górnolotnych bretońskich woluminów, proponuję Wam dzisiaj kilka ksiąg ich południowych sąsiadów. Ludzi skromnych, cichych lecz śmiertelnie zaciekłych i dokładnych we wszystkim co robią. Jeśli więc Waszym graczom przyjdzie zawędrować na wypalone słońcem wyżyny Est...

Strzelcy Iwana Ginczego

Słów kilka o kislewskich żołdakach

Południowe pogranicza Kislevu to pasmo rzadko zaludnionych, nieprzyjaznych ziem. Ciągnące się szerokim pasem ku północy doliny, gęsto poprzecinane spływającymi z gór strumieniami, ograniczone są od zachodu nieprzebytymi lasami Imperium, a od południa pustkowiami Sylvanii, zaś od wschodu niebotycznym...

Tytuły szlacheckie w Imperium

- Rzeknij mi ojcze, czemu ten bękart z nieprawego łoża na marchię zachodnią Reiklandu swe plugawe łapska kładzie i czemuż to nasz miłościwy Wielki Książe – Elektor Karl Franz, na to patrzy pobłażliwie? - Seigfreid von Obenouer począł coraz bardziej zdenerwowany, prawie ściągając ze stołu koro...

Krasnoludzcy Zabójcy

Hjalmar Guthlafsson mieszkał w wiosce położonej wysoko w Górach Krańca Świata, niedaleko rubieży państw zamieszkiwanych przez ludzi. Była to niewielka osada: w ciasno skupionych zabudowaniach mieszkało około trzydziestu krasnoludów wraz z kobietami i dziećmi. Wiedli spokojny żywot, odcięci od proble...

Vitingowie

Historia wygnańców

Wyrzutki, renegaci, zdrajcy, zaprzańcy, banici, wywołańcy. Jest wiele określeń na tych, których wyrzucono ze społeczeństwa lub którzy sami zdecydowali się je opuścić z tylko sobie znanych powodów. Szczególnie wojny generują ich nieprawdopodobne ilości. Ludy Północy nie są wyjątkiem od tej zasady, ła...

O krasnoludzkiej psychice

Przez dość długi czas nie przeczytałem żadnego (dobrego) tekstu poświęconego krasnoludom w WFRP. Wydaje mi się, że temat starej rasy należy trochę odświeżyć. Chciałbym wszystkim szanownym czytelnikom przybliżyć psychikę krasnoludów, bowiem, jak obserwuję na różnych warhammerowych forach, często są o...

Na koń!

Czyli o koniach w Imperium słów kilka

Koń w WFRP to najczęściej spotykane i eksploatowane zwierzę. Niemal każdy gracz, prędzej czy później, konia posiada lub posiadać zapragnie. W większości wypadków Mistrz Gry pozwoli na to odczytując beznamiętnie wartość z odpowiedniej tabelki, o którą należy pomniejszyć ilość posiadanych złotych koro...

Płonące pogranicze

Szli… Setki, tysiące, dziesiątki tysięcy, nieprzerwana rzeka głów. Szeregi wojowników zakutych w swoje runiczne zbroje, dzierżących broń ociekającą przeklętą energią. Dziesiątki bestii będących karykaturami ludzi, krzyżówką człowieka i zwierzęcia. Szli… Barbarzyńcy z dalekiej północy, ob...

Holbainiści – dzieci gniewu

Pozwólcie, że tytułem wstępu przedstawię Wam kilka słów wyjaśnienia. Dawno temu natrafiłem na artykuł, autorstwa Sławomira Łukasza opublikowany w czasopiśmie Magia i Miecz (rok 2000, nr 10), traktujący o schizmie w kościele Sigmara, kierowanej przez niejakiego Gottharda Holbaina. Szanowny autor arty...

Morskie Orki – pod zieloną banderą

Już od wielu godzin kapitan Hans Van Haagen bezskutecznie usiłował przebić wzrokiem otaczającą go zewsząd, nieprzeniknioną ścianę mgły. Gęsty, biały opar otulił marienburską kogę "Faustus" niczym pośmiertny całun. Ze swojego miejsca na mostku, Van Haagen był w stanie dostrzec jedynie niewyraźne zary...

Bractwo Talu

by dopełniła się zemsta gdy nadejdzie czas

Blask świtu złocił się pośród zielonych liści, które niczym zielona mozaika sklepienia, okrywały kopułą niewielką polankę w magicznym lesie – Athel Loren. Jednakże nie cudowność słonecznych refleksów przykuwała uwagę elfki, która siedząc w kucki obserwowała z uwagą pokryty zielonym mchem głaz...

Gwiazda Północy

Królestwo Mrocznych Bogów Spod pokrytego szronem kaptura wyzierała ściągnięta głodem, śniada twarz kurgańskiego wojownika. Zsiniałe oblicze norda było nieruchome niczym maska. Żyły w niej tylko zapadnięte w głąb czaszki, błyszczące gorączką oczy. Od wielu dni Snerga podążał przez bezkresną równinę p...

Bergsburg

Ogólny opis miasta

Skąd? A, Bergsburg? To ta wstrętna zapchajdziura w górach, czyż nie? Mrowisko karaluchów z całego Starego Świata, przybyłych żebrać u Shallyi łaski uzdrowienia ich nędznego żywota. Boli mnie głowa. Nie mam czasu wysłuchiwać o von Tussen-Cośtam, niech rządzi Bergsburgiem skoro musi, ale nie ma mocy a...

Sartosa

To wrzód! Wrzód! Gniazdo piratów, bandytów, złodziejstwa, mentów i wszelkiego wszeteczeństwa! Bardziej w orgii zepsucia i podłości nurzają się chyba tylko wyznawcy Chaosu! Oby bogowie zesłali mądrość na tileańskich książąt by wyplenili wreszcie tego raka toczącego ich kraje! Anonimowy uliczny kaznod...

Panny Graala

Panny Graala Chłodny jesienny wieczór typowy dla Montfortu, górzystej prowincji Bretonii. Cała dorosła ludność niewielkiej osady Lyon zgromadziła się w karczmie aby omówić sprawy wioski i ulać z kubków wina. Ten rok był zaiste udany. Liczne futra i wełnę udało się sprzedać z dużym zyskiem, a także...

Kroniki Bretońskie

Część pierwsza

Spisane ręką Maximiliana Raabe, skryby barona Heinricha von Hackle ambasadora Imperium Sigmara na dworze królewskim w Couronne, wiernego poddanego Księcia Elektora, Arcyksięcia Reiklandu, Księcia Altdorfu, Księcia Zachodniej Marchii Imperatora Karla Franza, będące kompendium nauki historii, sporządz...

Kroniki Bretońskie część II

Wieki wojny Najeźdźcy z dalekiego południa napadają na Królestwa Estalii, naszego południowego sąsiada. Liczna szlachta estalijska przybywa na dwór naszego Króla z prośbą, by wsparł ich wysiłki w walce z demonicznymi hordami. Kronika bretońska, autor anonimowy 471/1449 – Król Bretonii Louis P...

Malal

Bóg zdrady i zemsty

Niektóre osoby skupiające się na badaniu ewolucji poszczególnych kultów Chaosu twierdzą, iż Bóg-Renegat jest swoistym fenomenem na tle pozostałych Mrocznych Potęg. Nawet jego popularność jest dowodem, że blisko mu do idei Przemiany. Jeszcze niespełna kilkadziesiąt lat temu, przed Burzą Chaosu, kied...

Brionne

Trudno nie przyznać racji Briończykom nazywającym swoją dziedzinę "Klejnotem Bretonii", gdyż jest to jedno z najpiękniejszych miast w całym królestwie. Urokliwe domy z białego piaskowca, kryte czerwoną dachówką pną się na otoczonym morzem wzgórzu, uwieńczonym, niby koroną, wspaniałym zamkiem będącym...

Zagubione w przekładzie: W poszukiwaniu Dawnej Wiary

W pierwszej edycji gry Warhammer Fantasy Roleplay Dawna Wiara była najstarszą religią człowieka, której zasięg i znaczenie drastycznie skurczyły się wskutek agresywnego rozprzestrzeniania się nowych kultów. W czasach, w których osadzono oryginalne wydanie systemu, praktykowało ją jedynie chłopstwo i...

Zhufbar

Pisząc tekst, opierałem się na materiałach pochodzących z książek Dwarfs: Stone & Steel autorstwa Alfreda Nuñeza Juniora oraz Warhammer Battle: Dwarfs autorstwa Gava Thorpe’a i Alessio Cavatore. Karaz Ankor - pozostałości starożytnego imperium krasnoludów. Potężne twierdze będące osta...

Miragliano - perła wśród bagien

Wszyscy znają legendę o pięknym i bogatym Kavzar, zwanym w Tilei Tylos, które upadło w wyniku straszliwej magicznej katastrofy. Jednak opowieść nie wspomina o tych, którzy uszli zagładzie. Niewielka grupa ludzi i krasnoludów wydostała się z miasta i umykając straszliwemu przeznaczeniu, przedarła się...

Perły Miragliano - część I

Wśród narodu tileańskiego istnieje wiele legend i podań, zrodzonych jeszcze w zamierzchłych czasach. Dotyczą one zarówno wielkich dokonań, niezwykłej waleczności i niezmierzonego bohaterstwa Tileańczyków, jak i niezwykłych odkryć, przypadków i wydarzeń. Zakorzenione w historii kraju, przez setki lat...

Perły Miragliano - część II

Pierwsze kroki Gdy zaczynasz od ulicy nie ma szans, aby się z niej wyrwać. Dlatego żadna ladacznica nie została znaczącą kurtyzaną. Tak brzmi pierwsza lekcja we wszystkich Domach Kurtyzan. Ceń się – jeśli sama tego nie zrobisz, nikt inny też nie będzie, to druga lekcja. Trzecia przypomina: Ce...

Incognito

Knut usłyszał pukanie do drzwi. Był w mieście od niedawna, nie znał nikogo, nie spodziewał się gości. Przy oknie wychodzącym na rynsztok siedziała Lidka, młoda Kislevitka, którą zabrał z taboru uchodźców, gdzie oddawała się za jedzenie. Machnął ręką, nakazując jej schować się za parawanem w kącie po...

Waaagh!

Autorzy: Daniel 'karp' Karpiński, Gniewomir 'Triki' Trocki, Krystian 'Krishakh' Pruchnicki, Maciej 'Radowid' Zieliński Ilustracje: Jakub 'paskud' Redys, Andrzej 'Fadhlan' Romanowski, Roch 'Ulrich' Hercka, Piotr 'CE2AR' Stachurski, Justyna 'thegreenknight' Ruda, Marta 'Mayer' Dettlaff, Wiktor 'Wiktor...

Zagubione w przekładzie: Powrót elementalizmu

Magia żywiołów, zwana również elementalizmem, była jedną z sześciu dyscyplin magicznych w pierwszym wydaniu gry fabularnej Warhammer Fantasy Roleplay. Adepci tej dziedziny manipulowali mocą czterech żywiołów tworzących świat – ziemi, powietrza, wody i ognia. Ponieważ magia żywiołów była blisko...

Lothern – brama do magicznego świata

Ulthuan leży za Wielkim Oceanem niedaleko wybrzeży Nowego Świata i jest najbardziej niezwykłym lądem, jaki tylko można sobie wyobrazić. To ojczyzna elfów jednocześnie uważana za największą wyspę na świecie, często uznawaną przez uczonych za osobny kontynent. Zamieszkujące go wysokie elfy są rasą sta...

Magritta

przewodnik po estalijskim mieście

Estalia jest z pewnością jedną z najbardziej wyjątkowych krain w Starym Świecie. Przybyłym z Imperium lub Kisleva wydaje się oazą spokoju na targanym wojnami kontynencie. Wpływy Chaosu, choć obecne, są tu bardzo słabe i zwykle przejawiają się rzadkimi najazdami norskich lub kurgańskich statków. Jedn...

Lashiek

Miasto Korsarzy

Mapy: Witold 'Squid' Krawczyk Mieszkańcom Starego Świata miasta Arabii jawią się niczym baśniowa opowieść. Choć krucjaty przeciw Arabom ciągle się zdarzają, to nie mają już tak masowego charakteru jak przed wiekami. Ich wspomnienia powoli obrastają legendami i mitami. Czasem w portowych tawernach...

Armada Mrocznych Bogów

Tajemnice Morza Zmian Morze Zmian, znane bardziej jako Morze Chaosu, to rozległy akwen rozciągający się pomiędzy jałowymi wybrzeżami Północnych Pustkowi i krainy Naggaroth a posępnymi, skalistymi fiordami Norski. Bezpośrednie sąsiedztwo przeklętych, skażonych mocą Chaosu ziem odcisnęło na wodach Mo...

Modlitwy Starego Świata

Bogowie w świecie Warhammera codziennie oddziałują na życie śmiertelników, i to nie tylko na kapłanów czy najgorliwszych wyznawców, ale także na zwyczajnych ludzi, którzy wiodą prosty żywot. Nie ulega więc wątpliwości, że także bohaterowie żyjący w Starym Świecie mają swoje mistyczne przeżycia, jedn...

Barak Varr

Na rubieżach cywilizacji

Daleko na południu w dzikich i niebezpiecznych Księstwach Granicznych leży jedno z najwspanialszych miejsc w Starym Świecie. Nad brzegami Czarnej Zatoki w skalistych klifach wzgórz Varenka rozłożył się Barak Varr, jedyna morska twierdza krasnoludów i, zarazem, najmniejsza ze starożytnych twierdz. Na...