Blog

Tworzę retro-"heartbreakera" skoncentrowanego na szybkim umieraniu oraz pukaniu. Oryginalnie mechanika była SRD, ale obecnie posiada własną. Branvaga rozgrywa się w barbarzyńskim świecie, podzielonym na mroźną północ oraz pustynne południe. Północ oraz południe oddzielają "Ciernie", czyli tajemniczy czarny las pełen groźnych kreatur. Świat posiada setkę wulkanów i kapłani Vredy codziennie modlą się do swej bogini, by ta powstrzymała swój gniew i nie zalała świata lawą. Na stronie można pobrać wszystkie dotychczasowe wersje podręcznika, od Alfy 1 do Bety 1. Miłe...

ReArm Yourself! jest suplementem dla gry Swords & Wizardry jak i innych retroklonów. Podręcznik przedstawia wiele różnych broni oraz zbroi, w które może odziać się bohater, znajdują się tutaj również obszerne tabele, pozwalające wygenerować naprawdę unikatowe przedmioty, które później można jeszcze bardziej polepszyć magicznymi kryształami. Tabele można wykorzystać również w innych grach fantasy. ReArm Yourself! jest poprawioną, poszerzoną i krótko mówiąc - bardziej "spasioną" wersją mojego starego suplementu "Arm Yourself!". Podręcznik można kupić na RPGNow oraz...

Hello~ Ostatnio zapowiedziałem tłumaczenie niemieckiego SpacePirates, niestety praca... nie przebiega tak, jak to przewidziałem, podręcznik ma dość sporą objętość a ze zbiórek na PayPal, mających mi pomóc znaleźć dodatkowych tłumaczy i korektorów zebrałem 0zł, więc chwilowo zatrzymuję tłumaczenie. Dwa krótkie rozdziały zostały przetłumaczone i (prawdopodobnie) poprawione, więc na pewno nie będę wyrzucał projektu do kosza, ale możliwe że chwilowo zajmę się czymś prostszym i krótszym, na oku miałem pewien mystery-thriller z dobrego wydawnictwa, ale mam problem skontaktować się z autorem. Mój...

Witam. Po Dungeonslayers, NIP'AJIN i Kurai postanowiłem się zabrać za pewien dość masywny projekt. Jest to trochę luzacka space-opera z ciekawym światem i nieskomplikowaną mechaniką. Ot, taki mnie poważny Rogue Trader. SpacePirates został wydany przez niemiecki jcgames, wersje fizyczne podręcznika są płatne (duh...) lecz PDF można ściągnąć za darmo i autor dał mi pozwolenie na przeniesienie go na nasz język. Podręcznik podstawowy ma 100+ stron, system otrzymał również jakieś gorylion dodatków. Poniżej znajduje się opis wraz z wycinkami z podręcznika.   Czym jest SpacePirates? Spa...

http://jaskinianoobirusa.blogspot.com/2014/08/rpg-deutschland.html Wywiad, który przeprowadziłem na niemieckim forum Tanelorn. Celem było dowiedzenie się czegoś o niemieckich graczach (i ich podejściu do gier fabularnych), od samych niemieckich graczy. Dowiecie się m.in gdzie się wybrać na konwent i dlaczego każdy erpegowiec powinien mówić po francusku. Nie przedstawiłem w nim wszystkich odpowiedzi, wybrałem tylko najdłuższe i/lub najciekawsze. Wywiad został również przeprowadzony po to, by ułatwić mi w przyszłości pracę nad zachodnimi RPG, wiedząc jakich wydawnictw i tytułów mam...

Witam, Głupio rozpoczynać pierwszą notkę od reklamy/informacji, więc pozwólcie że się przedstawię - jestem Noobirus i w wolnym czasie zajmuję się tłumaczeniami. Nie tak dawno, o czym niektórzy wiedzą, przetłumaczyłem m.in niemiecką grę Dungeonslayers. Ostatnio ukończyłem tłumaczenie kolejnych dwóch projektów, trochę mniejszych. Pierwszy z nich to NIP'AJIN - uniwersalna mechanika na czterech stronach, gdzie liczy się tylko historia postaci. A do kompletu - Kurai Jikan, czyli scenariusz rozgrywający się na tej mechanice. Klimat Kurai przypomina mitologiczną Japonię w wersji mangi i anime,...