Blog - tłumaczenia

Wyświetlono rezultaty 1-10 z 33.

Magic: The Gathering of Heroes - Planeswalkerzy

14-05-2022 11:41
0
Komentarze: 1
W działach: M:tG, tłumaczenia, RPG
Magic: The Gathering of Heroes - Planeswalkerzy
Planeswalkerzy są tak starzy, jak samo M:tG. W starych czasach byli prawie wszechmocnymi istotami o boskiej mocy, które podróżowały między planami za pomocą jedynie myśli. Teraz ich moce zmalały i są "tylko" potężnymi magami, ale dalej posiadają cudowną zdolność podróżowania między światami. Zwyczajowa interpretacja partii M:tG to bitwa pomiędzy dwoma potężnymi planeswalkerami, w których wcielają się gracze. W swojej grze, możesz dać jednemu lub wszystkim graczom status planeswalkerów. W takim wypadku, funkcjonują oni jak inne postaci, ale mają jedno dodatkowe Zaklęcie, kt...

Magic: The Gathering of Heroes - Plany

30-04-2022 11:50
0
Komentarze: 1
W działach: tłumaczenia, RPG, M:tG
Magic: The Gathering of Heroes - Plany
MTG ma tuziny planów, które opisano na przestrzeni lat. Choć wielu graczy będzie chciało stworzyć swoje własne plany, wielu także będzie chciało odwiedzić dobrze znane miejsca. Wiele z tych planów może także zostać użytych jako domy postaci, do których mogą wracać jako do schronienia po eksploracji bardziej niebezpiecznych miejsc. Eter Eter - Pustka, Ciemne Wieczności, Świat Pomiędzy Światami. Substancja, która wypełnia przestrzeń między planami. Eter wpłynął na Nałożenie Rahi. Jest to także miejsce, w którym powstali Eldrazi. Plany naturalne Alara - Pojedynczy, gigantyczny plan...

First translation, then lettering :D

25-03-2022 22:05
0
Komentarze: 2
W działach: tłumaczenia, komiksy
Hej :-D Pracuję nad pewnym projektem komiksowym. Póki co mam w pełni zrobione tłumaczenie, teraz kopiuję je do pliku graficznego (tzw. lettering). Mam z tym wiele zabawy, ale także jestem świadom, że pliki zapisują się chyba z pół minuty jeden, eh… xP Ale jak będzie gotowe wszystko, to powinno ładnie wyglądać i wtedy się tutaj pochwalę :-D A na razie chcę tylko powiedzieć, że ten lettering to fajna sprawa :D Nigdy tego wcześniej nie robiłem, ale lubię to :3 LOL, sorka, notka blogowa nieco z czapy, mam wrażenie? xD Hm… potraktujcie to jako budowanie Hype'u? xD ;-) ...

Magic: the Gathering of Heroes - Opcje dla graczy

25-03-2022 11:41
0
Komentarze: 2
W działach: M:tG, tłumaczenia, RPG
Magic: the Gathering of Heroes - Opcje dla graczy
Istnieje wiele ras w multiwersum Magica i pochodzą one z różnych planów. Pewne rasy są częściej stowarzyszone z danymi kolorami niż inne i posiadają pierwszą literę danego koloru w odpowiedniej kolumnie. Skonsultuj się ze swoją grupą przed wybraniem bardziej egzotycznych opcji. W dodatku do rasy, gracz może chcieć dodać szablon, by uczynić pochodzenie swojej postaci bardziej interesującym lub zmienić swoją Tożsamość Koloru, lub może on wybrać jeden z wielu dziwnych i nietypowych stylów rzucania zaklęć znanych na niezliczonych planach. (Bonusy i kary są niepewne. Mogą być później zmienione. Wr...

Magic: The Gathering of Heroes - Kolory magii

18-03-2022 12:28
0
Komentarze: 0
W działach: M:tG, tłumaczenia, RPG
Magic: The Gathering of Heroes - Kolory magii
Kolory Magica są główną częścią jego wyjątkowego doświadczenia. Każdy kolor ma swoje własne skojarzenia i funkcje. Poniżej znajduje się przegląd, jaką funkcję pełni każdy w Magic: The Gathering RPG. W dodatku do bycia wykorzystywanym do opisu osobowości i zdolności postaci, Tożsamość Koloru daje także bonusy do różnych statystyk. Biały jest kolorem porządku, równości, szlachetności, leczenia, prawa, społeczności, pokoju totalitaryzmu i światła, choć niekoniecznie jest "dobry". Siłą Białego jest masa małych istot, które są silne jako grupa, chronienie tych istot umagicznieniami,...

Magic: The Gathering of Heroes - Mechanika walki

12-03-2022 10:17
0
Komentarze: 0
W działach: tłumaczenia, RPG, M:tG
Magic: The Gathering of Heroes - Mechanika walki
Ta mechanika dalej jest playtestowana, ale raczej nie zmieni się bardzo. Rundy dzielą się na tury bazujące na Szybkości, podczas których każdy może rzucić zaklęcie, ruszyć się lub zaatakować, mając jedną akcję na każdy punkty Szybkości, który posiada. Kiedy korzystamy z kości, mamy na myśli standardowe, 6-ścienne. Postać może zacząć walkę z nie więcej punktami w Manie niż wynosi jej Sięganie. Posiadanie większej ilości many jest niebezpieczne i może grozić spaleniem many i mózgu czarodzieja. Walka istnieje na dwóch poziomach - pomiędzy graczem i istotą lub grupą istot i pomiędzy grac...

Lochy Lochów

11-03-2022 17:09
1
Komentarze: 1
W działach: tłumaczenia, RPG
Lochy lochów Gra RPG zainspirowana przez Pasion de las Pasiones. Stworzona przez Devina White'a. Logo autorstwa Sydney White. Pasion de las Pasiones napisane przez Brandonsa Leon-Gambetta. By stworzyć postać: Wybierz swoją klasę. Daj swojej postaci imię i zaimki. Napisz 3 cechy charakterystyczne. Klasy Wybierz z poniższej listy. Każda klasa ma wyjątkowe pytanie i 3 specjalne przedmioty. BARD: Czy skupiasz na sobie uwagę? Rapier, piękne szaty, lutnia. KAPŁAN: Czy działasz zgodnie z cnotą swego bóstwa? Wybierz cnotę: Miłość, Sprawiedliwość, Prawda. Buzdygan, szaty...

Magic: the Gathering of Heroes - Spis treści

05-03-2022 12:56
0
Komentarze: 4
W działach: M:tG, tłumaczenia, RPG
Magic: the Gathering of Heroes - Spis treści
Magic: The Gathering of Heroes Także znany jako MtG RPG jest grą RPG stworzoną kolektywnie przez społeczność /tg/. Jego celem jest zmienienie charakterystycznych cech gry Magic: the Gathering i jej uniwersum w grę fabularną. Mamy nadzieję, że zapewniamy system, który pozwala na doświadczenie świata jako planeswalker Twojego własnego pomysłu lub badanie świata jako potężny mag, którego sam stworzyłeś. Jest to ciągle praca w toku i zawartość tych stron może się zmienić z czasem do momentu, aż gra osiągnie bardziej końcową formę. Częściowa, również w formie pracy w toku wersja bazująca na tych...

Magic: The Gathering of Heroes - Tworzenie postaci

05-03-2022 12:49
0
Komentarze: 1
W działach: M:tG, tłumaczenia, RPG
Magic: The Gathering of Heroes - Tworzenie postaci
Statystyki postaci Magic to dosyć skomplikowana gra i jak nazwa wskazuje, skupia się na magii. Tak więc potrzebuje systemu statystyk, które skupiają się na wszelkich formach magii, a także pozwalającego na bezpośrednie starcia w walce. Ten system pragnie zbalansować to wszystko, jednocześnie będąc tak prostym, jak to tylko możliwe, przy wielu opcjach customizacji. Przynależność Koloru - To kolor lub ich kombinacja, z którymi postać się identyfikuje. Korzystamy ze standardowych kolorów M:tG: Białego (W), Niebieskiego (U), Czarnego (B), Czerwonego (R) i Zielonego (G). Jest definiowana prze...

Eclipse Phase Druga Edycja - zasady w pigułce

18-01-2021 21:31
1
Komentarze: 0
W działach: Eclipse Phase, tłumaczenia
Eclipse Phase Druga Edycja - zasady w pigułce
[Poniższy tekst miał oryginalnie pójść jako tłumaczenie/artykuł na Polterze, ale raczej nic z tego. Uznałem, że mogę go tu wrzucić – obawiam się, że język może nie być doskonały, ale może mimo wszystko komuś się przyda do czegoś? Np: jako pierwsze spotkanie z systemem? Jestem świadom, że może to nie być najlepsze tłumaczenie – nawet jeśli nie jestem świadom, co należałoby poprawić – mam jednak nadzieję, że zostanie mi to wybaczone. PS. Na dniach możecie się spodziewać także tłumaczenia darmowego dodatku do FAE o odgrywaniu superbohaterów – postaram...