Pamięć zwana imperium

Blog - Sensacja i Przygoda

Wyświetlono rezultaty 1-2 z 2.

Lwowskie piosenki do SiP

14-09-2011 13:02
12
Komentarze: 5
W działach: Lwów, RPG, Sensacja i Przygoda
Zachęcony pozytywną reakcją na poprzedni wpis pozwolę sobie zamieścić kilka piosenek ze starego Lwowa. Dobór piosenek był następujący: łatwość nauki, możliwość wstawienia imion postaci w miejsce oryginalnych postaci batiarów, awanturniczość piosenek. Do pełnego zrozumienia piosenek warto przejrzeć mój poprzedni wpis o gwarze batiarów (patrz np. piosenka II). I Komuż to graju? Komu śpiwaju? Marynoskiemu, bratu polskiemu. Un płaci szóstakami i korunami, i guldynami, w końcu kułakami. II Siedzu kuzaki: Kajku z Nuwakim i Marynoski co ma ikry w huk. Żeby diabył sam pluskwy szukał tam, sprawilib...

Lwowska bałaka

10-09-2011 15:21
33
Komentarze: 18
W działach: Lwów, RPG, Sensacja i Przygoda
Lwowska bałaka
Przeczytawszy gramelową "Sensację i Przygodę" postanowiłem wykorzystać nabytą na studiach wiedzę oraz zakupione wówczas książki i zrobić minisłowniczek lwowskiej bałaki, z naciskiem na słowa "awanturnicze". Aby z kości spadł – negatywna emocja, odpowiednik „niech go szlag, niech go piorun strzeli” Ajent – agent policyjny Ajnbruch – włamanie Ajncel – karcer Ali wo! – zaprzeczenie, „ależ nie!” Anioł – policjant Bajbus – dziecko Bajura – piwo Bałak – mowa Bałakać – mówić Bez – przez Binia –...