Blog - RPG

Na Euroconie w Czechach zmarły już Robert Holdstock miał swoją prelekcję, która według standardów tego, iż była organizowana przez polski i czeski fandom musiała być co najmniej dwujęzyczna. Angielski w tym wypadku był tłumaczony na czeski i choć nie rozumiałem tego języka, pewne rzeczy stały się dla mnie oczywiste. Prelekcja bowiem była nudna na potęgę. Holdstock miał zawczasu napisaną (podobnie jak i George R. R. Martin), tłumacz więc również miał swoją przetłumaczoną kopię. I podczas translacji szło mu dobrze z tej kartki. Problem był taki, że sama prelekcja była nudna w cholerę. Początkowo...

Od pewnego czasu noszę się z myślą o napisaniu czegoś obszernego i prowadzeniu gier fabularnych. Walka z tą myślą trwała długo, potem przystąpiłem do dzieła, które utyka co parę godzin na długie tygodnie. Stwierdziłem, że nie ma co się łudzić, trzeba podejść do tematu po kawałku, gdzieś to umieszczając, inaczej zabraknie mi chęci i woli do kontunowania tematu. Oto więc własnie zaczynam, od zamieszczenia tego, co dotychczas udało mi się naskrobać.p.s. To może być dość długa notka, której pewnie i tak nikt nie przeczyta. * * *  Wstęp. Pewnego razu moja dziewczyna popros...