Blog - Polter

Wyświetlono rezultaty 11-20 z 86.

Eclipse Phase?

28-09-2023 04:31
0
Komentarze: 2
W działach: Eclipse Phase, Polter, tłumaczenia
Hej! Gdy to piszę jest 4:30, nie mogę zasnąć znowu : < I to sprawia, że myślę o paru rzeczach… 1. Nie chciałem tłumaczyć 2 edycji Eclipse Phase, bo miała mieć profesjonalną wydaną drugiem edycję w Polsce. Ale jeśli wydawnictwu się o tym zapomniało (ponoć mają 2 lata obsuwy?) to nie wiem, czy nie zabrać się jednak za tłumaczenie? Tym razem może nie na Polterku, ale na GitHubie? Jak myślicie? Trochę by to zajęło, ale myślę, że warto? 2. Niezaleznie od punktu 1, nie wiem czy nie wziąć dużej ilości książek o EP i nie zrobić super mega artykułu na Wikipedii z przypisami i w ogóle, taki...

Zew Cthulhu? 5E? Ni wim xD

14-09-2023 11:43
0
Komentarze: 13
W działach: Polter, RPG
Hej ludki :D Właśnie otrzymałem 14 emeryturę/rentę. W związku z tym rozważam zakup podręczników do RPG, tym razem wyjątkowo w formie drukowanej, a nie cyfrowej, jak zawsze kupuję. Myślę, że mam miejsce na półce na 2 książki, nie więcej. I tu zaczyna się wybór, na który nie mogę się zdecydować xD HALP XD Mogę kupić albo podręczniki podstawowe do Zewu Cthulhu 7 edycji (po polsku od Black Monka), albo Strixhaven i Ravnicę do DnD 5e. Zew Cthulhu znam po angielsku i nie tyle chciałbym go kupić, bo to nowość, co raczej dlatego, że to sprawdzony system i dobrze wygląda na półce, myślę. Ogólnie ZC...

PF 1e SRD, il mio cuore! <3

13-08-2023 00:52
0
Komentarze: 0
W działach: Polter, tłumaczenia
Hej. Tak se myślę… wszedłem na stronę PAafindera 1e SRD – wiecie, to największe, co jest w sieci? I myślę, że to naprawdę fajny system i dobre zasady. Mam taką fantazję – od dłuższego czasu, aktualnie – że wezmę i sobie potłumaczę. Problem w tym, że zasad, zaklęć, archetypów, opcji rasowych itp. jest stanowczo za dużo, by jedna osoba to ogarnęła. Dosłownie nigdy bym tego nie skończył. Czy jest więc sens porywać się z motyką na słońce? Może powinienem po prostu potłumaczyć po skończeniu Exalted/Fate np: Cypher System SRD? Ale… z drugiej str...

O „spamie” słów kilka

17-07-2023 12:57
0
Komentarze: 9
W działach: Polter
Moi drodzy, drogi Ae. Przeczytałem najnowszą notkę Ae na jego Polterblogu i postanowiłem napisać parę słów. Po pierwsze, nie jestem jedynym userem Poltergeista, który na Polterblogu postował odnośniki do stron zewnętrznych. Między innymi zegarmistrz swego czasu robił podobnie. On, co prawda, dawał bodaj pierwszy akapit albo dwa swojego tekstu, ale jako, że były to ledwie fragmenty tekstów, a nie teksty same w sobie, to nie wydaje mi się, by ocena powinna była być rażąco odmienna od moich linków ze zdaniem albo dwoma wyjaśnienia. Oczywiście, możemy się różnić w ocenie, jestem tego świadom. Po...

Coraz dziwniejsze to anime…? 0_O

06-07-2023 18:07
0
Komentarze: 1
W działach: Polter, Anime i kreskówki
Hej. Właśnie obejrzałem najnowsze anime na Crunchyrollu. Znowu Isekai, ale chyba wszystkie inne pomysły – nazwijmy je „standardowe” – się skończyły Japończykom, więc teraz oglądam anim,e w którym Japończyk zreinkarnował się jako… maszyna sprzedająca jedzenie (ang. vending machine)…? 0_o Ym… ale co tu się odjaniepawliło…? Dobra, więc tak – pierwszy odcinek nawet niezły, ma to wszystko ręce i nogi – póki co, o dziwo…? - ale tak se myślę… Japońzycy chyba wpadli w jakąś… manię Isekaiów i praktycznie niczego inn...

Moja odpowiedź na notkę @Ae

29-06-2023 15:29
0
Komentarze: 3
W działach: Polter, D&D, D&D 5E
Moi drodzy. Chyba wszyscy widzieliśmy komentarze pod moją recenzją PHB 5E. Wszyscy też przeczytaliśmy notkę @Ae, na którą ta notka jest bezpośrednią reakcją. Pozwólcie, że parę rzeczy – będzie długo, ostrzegam. Przede wszystkim chcę Wam powiedzieć, że jest mi niezwykle przykro - a także wszystkich Was pragnę przeprosić. Lubię pisać recenzje dla Poltera i lubię erpegi. Zawsze czytam podręczniki od deski do deski, nawet, jeśli dany rozdział/sekcję można by było spokojnie ominąć. Staram się, by moje recenzje były merytoryczne i dobrze napisane, nawet jeśli mam niekiedy dziwne maniery języ...

Szymuś Petrus Brycki - WTF? xD

21-06-2023 11:23
0
Komentarze: 0
W działach: Polter
Hej ludki. Właśnie się obudziłem. I miałem sen, oh my god… xD W tym śnie byłem na niemieckim uniwersytecie i miałem studiować biologię – w jakiś dziwny sposób, bo bodaj 4 albo i 6 lat (?). Był też kurs przygotowywawczy z języka niemieckiego, który trwał bodaj 2 lata (albo semestrów, nie pamiętam). No to się zapisałem. Na ostatnich zajęciach gotowaliśmy rybę z jakiegoś niemieckiego przepisu i mieliśmy ją potem zjeść. Ja byłem ostatni w kolejce i zabrakło dla mnie ryby (xD), tylko jakaś resztka ziemniaków i i surówki była. I nasz profesor, jakiś stary dziadek "no wi...

Chciałbym mieć więcej czasu… ;’(

13-06-2023 00:10
0
Komentarze: 2
W działach: Polter
Hej ludki. Tak se myślę… Nie mam dostatecznej ilości czasu, by robić to wszystko, co chciałbym robić. Tłumaczenie Exalteda na Fate idzie mi w miarę ok, ale stoję w miejscu z 5E i Cypher System, że o zapomnianej przeze mnie Wikipedii już nie wspomnę ( :-/ ). I zwłaszcza nad Wikipedią fajno byłoby posiedzieć i powolutku, kroczek po kroczku coś tam opublikować, ale… nie no, nie ma szans obecnie :-/ Mam wrażenie, że mogę ruszyć albo z kopyta z jednym projektem, albo rozdrabniać się na wiele i w efekcie nigdzie nie iść. To pierwsze jest chyba lepsze, ale także… dosyć limitując...

Risus - polskie SRD?

08-06-2023 13:02
0
Komentarze: 3
W działach: Polter, tłumaczenia, RPG, Risus
Hej :D Troszkę się namęczyłem w Wordpresie i stworzyłem takie oto cudo UwU Dajcie znać co myślicie, póki co nie ma tam żadnej treści, no ale… xD A tak ogólnie, to mam pytanie o prawa autorskie do kogoś, kto się zna – czy licencja Risusa – ma własną – zezwala na tłumaczenie objętych nią treści? Myślę, że jeśli zacznę tłumaczyć Risisverse z angielskiego na polski, to nikt się na mnie nie pogniewa i będzie to zgodne z duchem tej licencji, ale czy i jej literą? Ktoś mi może powiedzieć? Bo przeczytałem cały dokument i jest to dla mnie niejasne…&...

Risusverse, AAAAAAA! :O

07-06-2023 01:43
0
Komentarze: 0
W działach: Polter, RPG, tłumaczenia
Hej :D Właśnie odkryłem stronę zwaną Risusverse i tam jest TYYYYLE KONTENTU UwU wysłałem autorowi maila, czy mógłbym przetłumaczyć na polski, mam nadzieję, ze się zgodzi? UwU Fajno by było troszkę nad tym posiedzieć i tutaj na Polterku umieścić :D O Boże, chcę :D Sorka za nieco randomowy post, jest już późno, ale chciałem się podzielić wstępnie radującą mnie myślą? UwU Ale serio, tyle tam jest rzeczy! Zazdrosny jestem OwO