Blog - Captain obvious

Wyświetlono rezultaty 1-1 z 1.

Wydawanie RPG polega na zarabianiu

10-05-2024 12:57
3
Komentarze: 6
W działach: Captain obvious
Wydawanie gier fabularnych (i w ogóle działalność komercyjna) polega na zarabianiu pieniędzy przez wydawnictwo. Wiem, że to oczywistość i na pewno to nie jest dla większości z nas odkryciem Ameryki, ale mam wrażenie, że są jednak osoby, które nie rozumieją tego ani składowych procesu wydawniczego. Wydanie książki, dajmy na to tłumaczenia polskiej gry na angielski, nie polega jedynie na przełożeniu tekstu. Potrzeba tłumacza, zespołu redakcyjno-korekcyjnego i składacza. Koszt pracy tych osób w przypadku dużego podręcznika na pewno będzie się sumował do pięciocyfrowej kwoty. Ale to nie koniec...