Jest to pierwszy zeszyt poświęcony osobie Kriss de Valnor, która czytelnikom przygód Thorgala jest doskonale znana. W serii "Thorgal" po raz pierwszy natknęliśmy się na tą postać w albumie "Łucznicy", gdzie wraz z swym towarzyszem Sigwaldem 'Poparzeńcem', brała udział w lokalnym turnieju łuczniczym trudniąc się jednocześnie rabunkiem. Kriss zawsze była oznaką kłopotów dla mężnego wikinga i jego rodziny, choć ostatecznie poświeciła swe życie ratując ich z rąk rzymian. W tym właśnie momencie zaczyna się historia zawarta w spin-offie, poświęconym młodości Kriss de Valnor.
Nasza bohaterka budzi s...
