string(15) ""
» Blog » PR Kuźni Gier - GRATULACJE! :>
12-06-2012 20:35

PR Kuźni Gier - GRATULACJE! :>

W działach: Ad absurdum, RPG, Wydobyte z odmętów Internetsów | Odsłony: 62

Prowokacje kibolskie (gość z flagą ZSRR), a po powyższym sądząc, bluzgi będące także komentarzem do zajść na ulicach, a nie tylko nadchodzącego meczu.

Jak to dobrze, że nie tylko CYFROGRAFIA profesjonalnie podchodzi do wizerunku firmy! :)

Komentarze


Xaric
   
Ocena:
0
@Atum
Po co Ci ten screen? To mimo wszystko jakaś własność intelektualna autora którą upublicznił w wąskim gronie swych znajomych i nie wiem czy chce żeby ujawniać detale. Zresztą to mało istotne.

@Kastor
Kiedyś ciachnąłeś fajną bardzo zawodową reckę Roboticy (Czy jak to się odmienia) i to był kawał dobrej roboty, godnej człowieka który ma sporo w głowie, ja osobiście bym się cieszył gdyby więcej takich treści wylatywało ze stukania w kalwisze. Rozumiem też że kierujesz sie z pewnością rozmaitymi ideologiami, które nakazują Ci o czymś zakomunikować, i w sumie to Twoje święte prawo, tylko czasem płynąc na emocjach chyba zdarza Ci się ominąć wielki znak zapytania z napisem 'po co?'
13-06-2012 00:25
Kamulec
   
Ocena:
+3
@KK
Jesteś liberałem. Czemu cenzurujesz von Mansfelda?
13-06-2012 00:27
Atum
   
Ocena:
0
Kastor ma, jak widać, bardzo luźne podejście do upubliczniania wpisów znajomych z fejsa, więc na pewno nie będzie miał nic przeciwko!
13-06-2012 00:28
Kastor Krieg
   
Ocena:
0
13-06-2012 00:33
Kamulec
   
Ocena:
0
@Kastor Krieg
Zamiast tego możesz wytłumaczyć, czemu wprowadzasz taką instytucję.
13-06-2012 00:36
Kastor Krieg
   
Ocena:
0
13-06-2012 00:44
39442

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+7
W sumie po przeczytaniu komentarzy poleciłem... I to nie ze względu na notkę, ale na tytuł- wyczytałem ile Kuźnia Gier płaci ilustratorom i witki mi opadły, to nawet ja- koleś który z prywatnych pieniędzy funduje wydanie rpga płaci więcej ilustratorom! 35 zł? Co to jest, rysownik u mnie zarabia 40 zł za godzinę :/ Jak można tak traktować czyjąś pracę?
13-06-2012 00:44
Kastor Krieg
   
Ocena:
+2
@Selekos
A tłumaczom po 5-7 złotych za stronę normatywną (ISA!), czyli mniej więcej 1h pracy, razem z korektą. Tyle, to zarabia cieć bez licencji ochroniarskiej za siedzenie po nocy przy osiedlu.

Odezwij się do mnie FB, jeśli możesz :)
13-06-2012 00:45
Xaric
   
Ocena:
0
@Kastor
Acha, no chyba że tak :) To sobie wyłuszczyliśmy stanowiska, więc idę zrobić kawę :)
13-06-2012 00:48
chimera
   
Ocena:
+5
5-7 zł?! Ludzi, którzy się tego podejmują, powinno się piętnować jako psujących rynek.
13-06-2012 00:59
Żucho
   
Ocena:
+16
Hej, dopiero wróciłem z oglądania meczu do domu, więc pozwólcie tylko, że zacytuję co odpisałem Kastorowi na komentarz pod moim wpisem na FB, bo zapewne nie wszyscy widzieli. Pisownia oryginalna, nieskażona PR-em:

"Drogi Kastorze, na ilu piłkarskich meczach na żywo byłeś w swoim życiu? Jeśli zaliczyłbyś chociaż jeden, wiedziałbyś, że tekst zacytowany przeze mnie jest czymś całkiem powszechnym na stadionach i nie takim znowu strasznym. Ciśnięcie z przeciwnikiem nie zawsze trzeba traktować dosłownie, zwłaszcza w emocjach, a tym bardziej emocjach szczególnie dużych, które tego typu mecz może wyzwolić (sądzę, że go oglądałeś, więc nie zaprzeczysz - a czy zaprzeczysz, że jakikolwiek bluzg pod adresem przeciwnika Ci się przed telewizorem jednak wymknął?). Widocznie nie znasz mnie na tyle dobrze, żeby właściwie zinterpretować te słowa, a skoro tak jest - nie mam nic przeciwko usunięciu z friendów na FB - w końcu i tak raptem raz się napiliśmy razem wódki na zjAvie w zeszłym roku :D

Tego wpisu proszę nie traktować w żadnym razie jako wpisu wydawnictwa Kuźnia Gier, a jedynie mój osobisty. Gdyby Michał 'Puszon' Stachyra przy dobieraniu współpracowników patrzył na sympatie kibicowskie, pewnie nigdy byśmy razem nie pracowali :)"

Tyle w tym temacie. Jeżeli kogoś uraziłem wpisem, to naprawdę serdecznie przepraszam. A jeżeli zaś chodzi o zdjęcie udostępnione na moim profilu wcześniej tego dnia, którego Kastor nie omieszkał sprintscreenować i opublikować na blogu, to sorry, jest duża różnica między barwami obecnej Rosji, a flagami z sierpem i młotem.
13-06-2012 01:00
Kastor Krieg
   
Ocena:
0
@chimera
Chyba masz na myśli studentów pierwszego roku, którzy tłumaczą za 2-5 PLN za normatywną?
13-06-2012 01:02
chimera
   
Ocena:
0
Ich też. Naprawdę ktoś tłumaczy za 2 zł?
13-06-2012 01:04
Kastor Krieg
   
Ocena:
0
13-06-2012 01:06
Kastor Krieg
   
Ocena:
0
13-06-2012 01:09
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+6
Co do ISA, mieliśmy umowę na pierwszy podręcznik za połowiczne stawki dla mnie jako tłumacza, redaktorskie były już w miarę sensowne. To była część "gentelman's agreement" między mną, a p. Szulcem. Następne podręczniki miały być tłumaczone po stawkach będących powyżej mediany rynkowych, za czym miała iść też spora podwyżka dla redaktorów.

Okazało się, że p. Szulc pokazał mi i reszcie zespołu gest Kozakiewicza


Kastor, czyli innymi słowy - sprytny wydawca zrobił cię w konia, a ty się dałeś. To się zdarza, ale winic można tylko siebie. Drzec o to szaty jest takie... pretensjonalne. Learning curve, jak to mówią, nie ma co narzekac - przyjmij to jako mężczyzna.
13-06-2012 01:24
AdamWaskiewicz
   
Ocena:
+7
@ chimera - to mnie akurat nie dziwi. Nie tylko o kasę idzie, także o wpis w cv i referencje, o doświadczeniu nie wpominając. Poza tym, jak pisze Kastor, zawsze jest jakiś cień nadziei, wyrażonej wprost lub dopowiedzianej, że jak się tłumacz / redaktor / składacz / etc. sprawdzi, to mu zaproponuą wyższe stawki, stałą współpracę i takie tam.
13-06-2012 01:25
Kastor Krieg
   
Ocena:
+5
13-06-2012 01:32
Kamulec
   
Ocena:
+2
@Kastor Krieg
Ale tłumaczyć można siedząc nocą na osiedlu i już jest dwukrotnie więcej :P

Praca za 5 zł/godzinę to desperacja, chyba że chce się wpis do CV, robiłoby się to i tak z innej przyczyny, albo robota bardzo przyjemna.
13-06-2012 01:36
Kastor Krieg
   
Ocena:
0
@Kamulec
A po polsku, proszę?
13-06-2012 01:37

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.