string(15) ""
» Blog » Shadowrun 4e przetłumaczony
17-04-2012 22:18

Shadowrun 4e przetłumaczony

W działach: RPG | Odsłony: 38

Shadowrun 4e przetłumaczony
Fani przetłumaczyli podstawowy podręcznik do 4. edycji Shadowruna. Można go pobrac jako plik DOC bądź PDF.
5
Notka polecana przez: g0trrI, kbender, Nuriel
Poleć innym tę notkę

Komentarze


Tyldodymomen
   
Ocena:
0
Pora czekać aż się koci maruda odezwie z apelem o prawa autorskie.Idę po mleko
17-04-2012 22:35
Andman
   
Ocena:
0
Ostrzegam, że z całą surowością będę kasować komentarze trollujące. Już trzy poleciały.
17-04-2012 22:37
kbender
   
Ocena:
+1
Kajam się. I podziwiam wytrwałość. W sumie jest to podręcznik, na który (gdyby wyszedł drukiem) z chęcią wydałbym pieniądze. Ale dobrze, że choć taki jest.
17-04-2012 22:47
leto_ii
   
Ocena:
+2
"Ani ne moc stručný výtah pravidel
Autor překladu: Miroslav Ječmínek"

Oj, chyba sobie nie poczytam... :)
17-04-2012 22:59
KFC
   
Ocena:
+3
ha, ha ale urwałeś :D
ale to było dobre :D
17-04-2012 23:10
Kot
   
Ocena:
+2
No cóż najwyraźniej pytanie o język przekładu to trollowanie...
17-04-2012 23:33
Tyldodymomen
   
Ocena:
+3
Sam kasujesz niewygodne i zaczepne posty a masz żal do kogoś że tak robi z twoimi;> nigga plz
17-04-2012 23:41
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
bo "nigga cat" jest dojrzały, to dlatego tak ma :P
17-04-2012 23:42
g0trrI
   
Ocena:
+3
Ech, mogłeś napisać, że to po czesku:D Ja sam trochę na PL tlumaczę ten podręcznik bo moja lepsza połowa chce grać a jej angielski nie stoi na najwyższym poziomie. Myślałem, że mi ktoś pracy oszczędził a tu zonk :(
17-04-2012 23:44
Tyldodymomen
   
Ocena:
+3
Prawdziwy Shadowrun skończył się na drugiej edycji, teraz to komercha i popelina z zarżniętą linią fabularną. Kup lepiej CP 2020, tam jest "klimat" a nie jakieś cybersmoki :D
17-04-2012 23:56
g0trrI
   
Ocena:
0
Nice try. Ale CP2020 jest średnio dla mnie atrakcyjny bo teraz mamy lepszą technologię niż w CP(oprócz wszczepów). A co do popularnych zarzutów dot. linii fabularnej to dalej bym się chciał dowiedzieć o co chodzi:P
18-04-2012 00:15
Szponer
   
Ocena:
+1
@Kot: stwierdzanie faktów też ;]

Ja tam lubię 4ed. Shadowruna. Ponoć polskie tłumaczenie gdzieś sobie leży, ale nikt nie chce tego wydać (albo to legendy:P)
18-04-2012 00:29
Tyldodymomen
   
Ocena:
+1
Ponoć są ludzie którzy w to grają, ale niewielu ich widziało na własne oczy.
18-04-2012 01:36
g0trrI
   
Ocena:
+1
Są tacy ludzie np. ja:D. Szkoda, że nie ma nas więcej.
18-04-2012 03:33
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Gotrri, to moze dopóki nie przetłumaczysz a CePe cie nie kręci, poprowadzisz jej I0 + wsadzisz w nie elfy? Elfy, jak wiadomo, to bardzo ważny element sprzedażowy dla dziewczyn :)
18-04-2012 07:02
Andman
   
Ocena:
0
Zigzaku, KFC, kbenderze,
podobno we Wrocławiu przebudziły się ostatnio hordy szczurów? Idzie wytrzymać, nie gryzą Was, do chlebaków nie wchodzą?
18-04-2012 07:43
kbender
   
Ocena:
0
Pewnie na Euro przyjechały.

Ale pytaj KFC i zigzaka, ja jestem z Augustowa, obecnie zamieszkuję w Warszawie.
18-04-2012 07:46
Andman
   
Ocena:
0
Kbenderze,
miałem zły wywiad.
18-04-2012 07:47
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Kurczaki, nic nie wiem o szczurach wroclawskich - serio jakas inwazja? Nie zauważyłem, w chlebaku nic nie znalazłem :)
18-04-2012 08:04
Andman
   
Ocena:
0
Zigzaku,
obejrzyj nogi, czy nie masz jakichś ranek, otwórz szuflady z papierami, czy nie pocięte, zajrzyj do szafki z mąkami, czy niezapaskudzona.
18-04-2012 08:27

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.