Bail Organa: That's the last thing any of us wants. Alderaan has no armed forces; we don't even have a planetary defense system. A political solution is our only option. (To ostatnia rzecz, jakiej chciało by którekolwiek z nas. Alderaan nie posiada sił zbrojnych, nie posiadamy nawet planetarnego systemu obrony. Rozwiązanie polityczne to nasza jedyna opcja.)
Mon Mothma: Which is the purpose of this petition. (Co jest celem tej petycji.) (Mon Mothma położy rękę na dłoni Padme) We're hoping that a show of solidarity within the Senate might stop Palpatine from further subverting the Constitution, that's all. With the signatures of a full two thousand Senators... (Pokładamy nadzieje w tym, iż ukazanie solidarności wewnątrz Senatu, mogłoby powstrzymać Palpatine`a w dążeniu do obalenia Konstytucji, to wszystko. Z podpisami dwóch tysięcy Senatorów...)
Padme: ...we still have less than we need to stop his supermajority from amending the Constitution any way he happens to want.I am willing to present this to Palpatine, but I am losing faith in the Senate's readiness, or even ability, to rein him in. I think we should consult the Jedi. (...nadal będziemy mieli mniej niż potrzebujemy, aby zatrzymać wprowadzenie poprawek do Konstytucji według jego własnego uznania. Jestem skłonna przedstawić to Palpatine`owi, ale tracę wiarę w gotowość, a nawet zdolność Senatu do obalenia Kanclerza. Myślę, że powinniśmy to skonsultować z Jedi.)
Podano za: BPFSW
