Anakin: They are of pain, suffering, death... (Są one przepełnione bólem, cierpieniem... śmiercią...).
Yoda: Yourself you speak of, or someone you know? (Ciebie samego się tyczą one, czy znajomego?)
Anakin[/i]: Someone... (Kogoś...)
[b]Yoda: ...close to you? (...bliskiego tobie?)
Anakin: Yes. (Tak.)
Yoda: Careful you must be when sensing the future Anakin. The fear of loss is a path fo the dark side. (Uważnym być musisz, kiedy wyczuwasz przyszłość, Anakinie. Strach przed stratą jest scieżką ku Ciemnej Stronie).
Anakin: I won't let my visions come true, Master Yoda. (Nie pozwolę aby moje wizje się spełniły, Mistrzu Yoda)
Yoda: Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them, do not. Miss them, do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed, that is. (Ciesz się z faktu, iż po śmierci zjednoczyli się Mocą.. Opłakiwać ich, nie możesz. Teknić za nimi, nie możesz. Przywiązanie prowadzi do zazdrości. Cień chciwości tym się objawia.)
Anakin: What must I do, Master? (Co mam zrobić, Mistrzu?)
Yoda: Train yourself to let go of everything you fear to lose. (Ćwicz siebie w tym, aby odpuszczać wszystko czego się boisz utracić).
Podano za: BPFSW.
