» Recenzje » Tłumaczenia

Tłumaczenia

Wyświetlono rezultaty 1-40 z 137.
7th Sea. Przewodnik Gracza i Przewodnik Mistrza Gry

7th Sea. Przewodnik Gracza i Przewodnik Mistrza Gry

11-08-2004 23:17 | | Komentarze: 13
Wydane przez wydawnictwo Krakusów z polska zwane Wolf Fangiem, czyli wszystko, co potrzebne, by rozpocząć przygodę na Siódmym Morzu, świecie zwanym Thea, gdzie jest prawie jak u nas, ale jednak inaczej. Przedrozdział, gdzie autor recenzji trochę się tłumaczy. Witajcie, zacznę jak w moich artykułac...
Almanach Mistrza Gry

Almanach Mistrza Gry

Recenzja ekranu MG i dołączonej doń broszurki

18-09-2005 20:30 | Konrad 'Norman' Bella | Komentarze: 22
Gdy tylko wziąłem do ręki Almanach Mistrza Gry ogarnęło mnie trudne do opisania poczucie znużenia, a to za sprawą przeklętej ilustracji na okładce, którą panowie z Black Industries starają się wepchnąć, gdzie popadnie. Nie wiem, czy taka duża firma nie ma pieniędzy na grafików, czy jest jakiś inny...
Almanach Superbohaterów

Almanach Superbohaterów

Współcześni herosi po raz pierwszy po polsku!

09-01-2011 19:44 | Michał 'rincewind bpm' Smoleń | Komentarze: 13
Choć wyraziści bohaterowie są niezbędnym składnikiem każdego gatunku popkultury, najlepiej widać to w tym, który od ich tożsamości wziął swoją nazwę. Chodzi mi oczywiście o superhero fiction. Do tej pory gatunek ten nie miał reprezentanta wśród dostępnych na polskim rynku gier fabularnych. Można się...
Apocalypse World

Apocalypse World

Ruchy, sex and rock'n'roll

15-10-2013 19:24 | Michał 'Morel' Azarewicz | Komentarze: 12
Przyznam, że miałem dość długą przerwę z powodu natłoku pracy i nie śledziłem ostatnich doniesień związanych z nowościami, które pojawią się, bądź pojawiły się, w ostatnim czasie na rynku. Jednak Apocalypse World zaciekawiło mnie z jednego prostego powodu: samej apokalipsy. Dlatego też bardzo chciał...
Awanturnicy!

Awanturnicy!

Recenzja wersji rozszerzonej Adventurers!

29-03-2014 09:46 | Andrzej 'Enc' Stój | Komentarze: 33
Adventurers! jest niewielką grą fabularną autorstwa Umberto Pignatellego, która wespół z Bestiami i barbarzyńcami (settingiem Savage Worlds utrzymanym w konwencji magii i miecza) wywalczyła w projekcie crowdfundingowym blisko dwadzieścia tysięcy złotych, przebijając kilkukrotnie Diadem, dotychczasow...
Baronia Przeklętych

Baronia Przeklętych

Wrażenia z wyprawy do Mousillon

23-06-2007 22:17 | Karolina 'Viriel' Bujnowska-Brzezińska | Komentarze: 6
Po lekturze Rycerzy Graala, dodatku opisującego Bretonię, czułam pewien niedosyt. Pomimo rewelacyjnego opisu krainy, byłam lekko rozczarowana. Bowiem wychowana na I edycji WFRP szukałam w Bretonii tej odrobiny dekadencji, obietnicy upadku i ciemnych chmur nad skrywającymi tajemnice miastami. Na szcz...
Bestiariusz Starego Świata

Bestiariusz Starego Świata

Michał 'Furiath' Markowski

22-11-2005 18:13 | Michał 'Furiath' Markowski | Komentarze: 37
Bestiariusz był chyba najbardziej wyczekiwanym dodatkiem od czasu ukazania się Księgi zasad do II edycji Warhammera. Pięć miesięcy oczekiwania i oto jest – twarda oprawa i sto dwadzieścia stron wypełnionych opisami bestii i ilustracjami. Postaram się dokładnie przybliżyć ten dodatek, abyście n...
Bestie i Barbarzyńcy

Bestie i Barbarzyńcy

Tropami Kane'a i Conana

21-09-2014 16:36 | Andrzej 'Enc' Stój | Komentarze: 34
Fantasy kojarzy się bardzo mocno z prozą Tolkiena: elfy, krasnoludy, orki i bezkresna zieleń świata, pośród której, rozsiane niczym rodzynki w cieście, tkwią pojedyncze światełka cywilizacji. Fantasy to jednak również magia i miecz – opowieści o Conanie Barbarzyńcy, o Kanie, Kullu oraz innych...

Bezsłoneczna Cytadela

04-01-2003 12:33 | Przemek 'Draker' Prekurat | Komentarze: 6
Bezsłoneczna Cytadela jest pierwszym z ośmiu modułów, wydanych w oryginale przez Wizards of the Coast, które mają za zadanie przeprowadzić nasze postacie przez chwalebną ścieżkę z pierwszego aż na dwudziesty poziom. Przygodę tą można zaliczyć do dungeon crawli, czyli polegających głównie na biegan...

Bezsłoneczna Cytadela

Powrót do źródeł

21-08-2003 22:46 | Marcin 'Seji' Segit | Komentarze: 10
Utożsamiane z Dungeons & Dragons przygody typu dungeon crawler nigdy nie odegrały specjalnej roli w moim życiu. Ot, kilka scenariuszy napisanych dziewięć lat temu pod Oko Yrrhedesa, gdy zaczynałem zabawę z grami fabularnymi. Ostatnio jednak miałem okazję - prawdopodobnie nie ostatnią - nadrobienia...

Bóstwa i Półbogowie

Czyli boski "wypas"

14-01-2004 22:58 | Michał 'Grabarz' Sołtysiak | Komentarze: 47
Lubię ładne książki. Takie całe w kolorze, w twardej oprawie z jakąś klimatyczną okładką i wszelkimi ozdobnikami. Muszą być szyte i zawierać masę barwnych elementów. Taki jest ten dodatek - Bóstwa i Półbogowie, wydany w luksusowej lakierowanej okładce, z niesamowitymi ilustracjami, z których prawi...
Cienie nad Bögenhafen

Cienie nad Bögenhafen

07-12-2005 10:12 | Olek 'Drachu' Ryłko | Komentarze: 4
O poszczególnych częściach kampanii Wewnętrzny Wróg krążą przeróżne opinie. Niektóre scenariusze wychwalane są pod niebiosa, inne zaś budzą jedynie narzekania i utyskiwania. Cienie nad Bögenhafen to druga cześć kampanii - jedna z cieszących się wśród graczy największym uznaniem. Ale czy na pewno zas...
Cold City

Cold City

W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (opcjonalnie Stalina)

12-07-2010 10:06 | Michał 'rincewind bpm' Smoleń | Komentarze: 4
Ostatnie wystrzały na frontach Drugiej Wojny Światowej już dawno umilkły, ale potworna spuścizna Trzeciej Rzeszy wciąż zatruwa życie tak mieszkańców, jak i okupantów Berlina. W świecie Cold City poszukiwania Wunderwaffe – cudownej broni – doprowadziły zauszników Hitlera znacznie bliżej c...
Cold City (Khaki Play)

Cold City (Khaki Play)

Wideorecenzja gry Malcolma Craiga

09-09-2010 08:55 | Krzysztof 'Khaki' Baranowski | Komentarze: 3
Zapraszamy do obejrzenia wideorecenzji systemu opowiadającego o zmaganiach agentów wywiadów z nadnaturalnym złem w okupowanym Berlinie roku 1950. Więcej nagrań znajdziesz na stronie gryfabularne.tv.
Cyberpunk 2020

Cyberpunk 2020

Powrót do przyszłości

05-04-2013 00:27 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 44
Systemem, który w dominującym stopniu ukształtował tworzący się w połowie lat 90. ubiegłego wieku polski fandom RPG był bez wątpienia Warhammer, wydany przez MAG-a w roku 1994. Zaledwie rok później dołączył do niego opublikowany nakładem wydawnictwa Copernicus Corporation Cyberpunk 2020. Pierwszy do...
Cyberpunk: Chromebook

Cyberpunk: Chromebook

Księgi chromu

19-06-2014 11:30 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 8
Każdego roku rozmaite firmy publikują katalogi przedstawiające ich ofertę handlową. Producenci samochodów, firmy odzieżowe, erpegowi wydawcy – wszyscy oni i niezliczone inne przedsiębiorstwa starają się dotrzeć do swoich obecnych i potencjalnych klientów z informacjami o najnowszych produktach...
Cyberpunk: Chronić i Służyć

Cyberpunk: Chronić i Służyć

Myślisz, że masz szczęście, śmieciu?

18-07-2015 12:32 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 0
Wśród cyberpunkowych Ról znajdziemy takie, które bez najmniejszego wysiłku da się włączyć do praktycznie dowolnej grupy. Kilka jednak przy próbach wykorzystania w grze tkwiącego w nich potencjału może stwarzać problemy nie tylko początkującym Mistrzom Gry. Do tej pierwszej grupy można zaliczyć Solo...
Cyberpunk: Dzika Strefa

Cyberpunk: Dzika Strefa

Gdzie bije serce Cyberpunka

09-04-2014 21:28 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 10
Ulica – to tam bije serce Cyberpunka. Z dala od korporacyjnych enklaw odgrodzonych od reszty świata murami i legionami uzbrojonych strażników, w oddaleniu od bezkresnych pustkowi przemierzanych przez Nomadów, którzy cenią wolność ponad wszystko. Ulica jest tętniącym krwioobiegiem pr...
Cyberpunk: Kosmiczna Otchłań

Cyberpunk: Kosmiczna Otchłań

W kosmosie wszyscy usłyszą Twój strzał

16-11-2014 23:29 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 0
Ludzkość od wieków pragnęła sięgnąć gwiazd. Kosmiczne podróże to jeden z kanonicznych elementów SF, obecny także w rozmaitych podgatunkach fantastyki naukowej. Również w cyberpunku – wielkie sterowce przemierzające zasnute smogiem niebo w Łowcy Androidów zachęcały do zasiedlenia pozaziemskich...
Cyberpunk: Maximum Metal

Cyberpunk: Maximum Metal

Potrzebna nam większa broń!

21-12-2013 16:53 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 2
Ewolucja jest nieuchronna, a jej nieubłagane prawa wykraczają daleko poza naturalny dobór biologicznych organizmów – zmianom wymuszonym przez zewnętrzne warunki ulegają organizacje, społeczności i całe państwa, nie pomija ona także wszelkich gałęzi nauki i techniki. Dawne teorie, rozwiązania i...
Cyberpunk: Mordercza Stal

Cyberpunk: Mordercza Stal

Prezentuj broń!

20-08-2014 20:42 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 1
Niewiele jest dziedzin, które w dystopijnych realiach Cyberpunka 2020 rozwijają się równie szybko, co rynek broni. Choć jego świat jest nominalnie zamrożony u progu trzeciej dekady XXI wieku, do rąk nienasyconych klientów, tak wojskowych, korporacyjnych, jak i indywidualnych, bezustannie trafia...
Cyberpunk: Neo Klany

Cyberpunk: Neo Klany

Wiatr we włosach, giwera w dłoni

15-01-2015 22:24 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 4
Role, cyberpunkowy odpowiednik profesji czy klas postaci z innych gier fabularnych, czerpią z łatwo rozpoznawalnych klisz i archetypów charakterystycznych dla gatunku, dając graczom i Mistrzom Gry wygodny punkt odniesienia przy tworzeniu bohaterów. Solo jest niczym Molly z Neuromancera, idealnym żoł...
Cyberpunk: Night City

Cyberpunk: Night City

Miasto, które nigdy nie śpi

11-10-2015 00:15 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 2
The city that never sleeps – choć Frank Sinatra słowa te śpiewał o Nowym Jorku, to równie dobrze można byłoby tak powiedzieć o dowolnej współczesnej metropolii. Wielkie miasta przez całą dobę tętnią życiem, a ludzie pracują w nich, bawią się i robią interesy niezależnie od pory dnia czy n...
Cyberpunk: Solo of Fortune

Cyberpunk: Solo of Fortune

Oota-goota, Solo?

25-04-2015 12:19 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 2
Autorzy Cyberpunka, tworząc listę dostępnych postaciom Ról, czerpali z klasyki gatunku, dając łatwe do odczytania nawiązania do książek czy filmów i pojawiających się w nich bohaterów. Mimo że wszystkie mocno osadzone zostały w settingowych realiach, nie da się zaprzeczyć, że niektóre cieszyły się w...
Czarci Foliał

Czarci Foliał

11-08-2007 09:42 | Adam 'iron_master' Janik | Komentarze: 14
Z Czarcim Foliałem wiązałem pewne obawy. Przed premierą tego dodatku co i rusz słyszałem na jego temat opinie głoszące, że jest on tylko kolejnym zbiorem potworów, które zostały stworzone wedle schematu: "weź żabę, wielbłąda i pandę, następnie połącz je, dodaj paskudny charakter i masz monstrum!", a...
Czarci Foliał

Czarci Foliał

Druga recenzja Czarciego Foliału

18-07-2008 23:59 | Mateusz 'Zsu-Et-Am' Kominiarczuk | Komentarze: 6
Czarci Foliał zalicza się do dodatków przez większość określanych jako "mroczne" - najzupełniej niezasłużenie i chyba jedynie ze względu na tytuł i utrzymaną w ciemnej tonacji okładkę. W istocie jest to kolejny z serii bestiariuszy do systemu Dungeons & Dragons, jedynie nieznacznie różniący się od j...

D&D 3.5 edition: Core Rulebooks

Śmierć ma nową (wielką) kosę, ustandaryzowane zdolności i epicką odporność na obrażenia.

30-10-2003 13:26 | ruemere | Komentarze: 110
Lepsze jest wrogiem dobrego Całkiem niedawno Monte Cook przyznał, że już na etapie tworzenia edycji 3.0 systemu Dungeons & Dragons przygotowywano się do wydania wersji poprawionej w okolicach roku 2004. Jednakże pomiędzy rokiem 2000 i 2003 Wizards of the Coast zostało przejęte przez wielki koncern...
d20 Modern

d20 Modern

30-03-2007 16:16 | Jakub 'Erpegis' Osiejewski | Komentarze: 15
Cóż można powiedzieć o jednym z najbardziej oczekiwanych podręczników RPG ostatnich lat? Zacznijmy od podstawowych faktów. D20 Modern jest grą fabularną, opartą na mechanice d20, pozwalającą rozgrywać przygody we współczesnym świecie. Od razu warto dodać, iż nie jest to gra realistyczna (choć śmier...
Dark Heresy 2 edycja polska

Dark Heresy 2 edycja polska

W służbie Boga-Imperatora i Inkwizycji

07-01-2016 23:17 | JaXa | Komentarze: 10
Pod koniec listopada po ponad rocznym oczekiwaniu na półkach księgarń w końcu pojawiała się długo oczekiwana polska edycja gry Dark Heresy. Od dawna na naszym rynku nie mieliśmy dużej gry, w pełnym kolorze, z twardą okładką i na kredzie, która wyszłaby po polsku relatywnie niedługo po angielsko...
Dark Heresy: Character Creation Supplement

Dark Heresy: Character Creation Supplement

Trzeci wymiar, czy drobny retusz?

20-12-2015 00:32 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 2
Jak doskonale wiadomo, bohaterowie w grach fabularnych to znacznie więcej niż tylko zbiór statystyk opisujących w systemowej nomenklaturze atrybuty i umiejętności postaci. Są to także ich zwyczaje, wierzenia i poglądy, wszystko, co nie daje się przełożyć na mechanikę gry, a stanowi o tym, czym dany...
Dark Heresy: Niezbędnik Mistrza Gry

Dark Heresy: Niezbędnik Mistrza Gry

Na straży tajemnic Inkwizycji

20-03-2016 00:24 | JaXa | Komentarze: 1
Ekrany, zwane czasem zasłonkami MG, mają równie wielu zwolenników co wrogów. Dla jednych jest to podręczny zbiór tabelek, który ma ułatwić pracę MG, dla innych zbędny, zbierający kurz gadżet. Jak to jest w przypadku Ekranu MG do Dark Heresy? Zapraszam do lektury recenzji. Z końcem ubiegłego roku, w...
Dragonlance - Smocza Lanca: Opis Świata

Dragonlance - Smocza Lanca: Opis Świata

26-03-2007 20:36 | Przemek 'zegarmistrz' Muszyński | Komentarze: 9
Dragonlance jest jednym z tych settingów, do których czuję największe przywiązanie. Od tego świata, a konkretniej - od osadzonych w nim książek, zaczęła się moja przygoda z fantastyką. W prawdzie od tamtego momentu upłynęły całe lata i nie śledzę już linii wydawniczej, niemniej jednak nadal darzę Kr...
Dragonlance - Smocza Lanca: Opis Świata

Dragonlance - Smocza Lanca: Opis Świata

Druga recenzja Smoczej Lancy

05-08-2008 18:04 | AdamWaskiewicz | Komentarze: 5
Nim trzecioedycyjne dedeki trafiły do rąk polskich erpegowców, nawet nim mogli oni zaznajomić się z poprzedzającą je drugą edycją AD&D, kilka settingów było im już doskonale znanych za sprawą wydanych na naszym rynku powieści - obok rozlicznych historii osadzonych w realiach Zapomnianych Krain mogli...

Droga Kraba

Po co istnieją Kraby?

13-05-2004 15:55 | | Komentarze: 3
Wiem, że ta recenzja jest spóźniona. Wszyscy ci, którzy czekali na ten dodatek, zdążyli go już sobie kupić i ocenić. Ci zaś, którzy nic nie kupują, zdążyli już zapewne pożyczyć skądś i przeczytać. Nawet te osoby, które tylko przeglądają w sklepach, stojąc w zgiełku i hałasie, miały już czas na zapo...

Droga Smoka

Czyli smok w filozoficznym sosie

17-05-2004 12:17 | | Komentarze: 2
Legenda Pięciu Kręgów od zawsze zaskakiwała swoimi rozwiązaniami i klimatem. Był to pierwszy udany system o samurajach, który zyskał tyle nagród i sympatię klientów. Wcześniejsze oddawały klimat Japonii, ale nie były tak dobrze dostosowane do gustów zwykłych graczy RPG, którzy nie wymagają dużej z...
Dziedzictwo Sigmara

Dziedzictwo Sigmara

Przewodnik po Imperium

23-08-2006 21:57 | Konrad 'Norman' Bella | Komentarze: 30
Sigmar raczy widzieć, kiedy w Internecie pojawiły się pierwsze zapowiedzi Dziedzictwa Sigmara, ale już wtedy wiedziałem, że obok podstawki i Królestwa magii będzie to ostatni człon trójcy, rządzącej na mojej warhammerowej półce. Dziś, polską wersję tego podręcznika można wziąć w łapki i wgryźć się w...

Ekran Mistrza Podziemi

Niezbędna pomoc dla każdego MP

13-04-2006 19:12 | Michał 'M.S.' Smętek | Komentarze: 10
Minęło już sporo czasu, od kiedy na sklepowych półkach pojawił się Ekran Mistrza Podziemi, po czym bardzo szybko z nich zniknął. Jednak nie w wyniku działań wydawcy, ale z powodu dużego zainteresowania ze strony środowiska graczy. Mimo że na temat przydatności tego produktu można usłyszeć sprzeczne...
Evernight

Evernight

Setting dark fantasy czy niezła kampania?

18-10-2010 08:25 | Tomasz 'kaduceusz' Pudło | Komentarze: 8
Disclaimer: Tekst pisany z punktu widzenia prowadzącego i naszpikowany spoilerami. Evernight to pierwszy wydany w Polsce podręcznik dodatkowy do Savage Worlds. Mechanika ta wyróżnia się przystępnymi, szybko działającymi na sesji zasadami. Można by spytać: czy pierwszy setting do niej również wyróżn...
Evernight: Noc Bohaterów

Evernight: Noc Bohaterów

Nad cudownym światem Tarth zbierają się ciemne chmury...

16-09-2010 13:42 | Michał 'rincewind bpm' Smoleń | Komentarze: 19
Gruby podręcznik w twardej oprawie. Dokładny opis świata, zajmujący setki stron. Sylwetki poszczególnych władców, charakterystyka nadwornych intryg i chwiejnych sojuszy. Wymyślne grafy, odzwierciedlające stosunki handlowe pomiędzy miastami i królestwami. Dziesiątki stron historii, przy której wydarz...
Exalted Podręcznik Podstawowy

Exalted Podręcznik Podstawowy

Edycja polska

20-07-2009 14:04 | Olek 'Drachu' Ryłko | Komentarze: 25
Większość klasycznych systemów RPG zakłada, że początkujący bohater stoi na samym dole drabiny ewolucji, poniżej znaleźć można już tylko rozwielitki, stułbie i ameby (o ile nie są to gigantyczne ameby znane z podstawki do pierwszego Warhammera – te są znacznie wyżej niż początkujący heros). Na...
ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.