» Wieści » Przedsprzedaż Blood & Honor Johna Wicka

Przedsprzedaż Blood & Honor Johna Wicka

01-06-2010 23:22 | juliusz 'nid' doboszewski

Przedsprzedaż Blood & Honor Johna Wicka
Ruszyła przedsprzedaż Blood & Honor, nowej samurajskiej gry Johna Wicka, autora Legendy Pięciu Kręgów. Za 5$ można kupić wersję roboczą, która po zebraniu od fanów uwag i opinii zostanie ulepszona i wrzucona do ponownego ściągnięcia 1 lipca. Można także zamówić drukowaną wersję limitowaną gry.
Źródło: Blog Johna Wicka
Tagi: John Wick | indie rpg | indie | Blood & Honor


Czytaj również

Komentarze

string(15) ""

Sethariel
   
Ocena:
+10
A możnaby tak bardziej po polsku?

preorder - przedsprzedaż
preview - wersja pokazowa
feedback - odzew, opinia
02-06-2010 00:13
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
mam nadzieję że nie ma nic wspólnego z tymi panami: http://www.bhpoland.org/
02-06-2010 00:26
Bajer
   
Ocena:
0
Wick wprowadził w tej grze ciekawe rozwiązanie walki. Sprowadza się ono do jednego rzutu kością. Jak ktoś trafi cię kataną, padasz na miejscu :)
02-06-2010 00:33
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
@Sethariel +1
Chociaż "feedback" jest IMO nieprzetłumaczalny, to jest: nie da się go przetłumaczyć z zachowaniem odpowiedniej semantyki.
02-06-2010 07:15
Garnek
   
Ocena:
+1
@Bajer - z tego co Wick wspominał na Polconie, to tak miała wyglądać pierwotnie mechanika walki w L5K, ale wydawca przekonał go, żeby zmienić :)
02-06-2010 08:56
Zuhar
   
Ocena:
+6
No i pozostało przeczytać. Sam wstęp jest dla mnie zachęcający:

Samurai literature is filled with stories of men and women forced to choose between love and duty, duty and honor, honor and honesty. These are the kinds of choices you will find in this game. If you’d rather play a game where your character always makes the right choice, always increases his skills, always comes out smelling like a rose…

PUT THIS BOOK DOWN RIGHT NOW AND BUY SOMETHING ELSE.
02-06-2010 09:48
Szczur
    @Aureus
Ocena:
+1
'Feedback' akurat jest całkowicie przetłumaczalny jako 'sprzężenie zwrotne' ;)

Sethariel +1
02-06-2010 13:37
Andman
   
Ocena:
0
Feedback można tu doskonale przetłumaczyć jako uwagi bądź reakcje.
02-06-2010 14:12
AdamWaskiewicz
   
Ocena:
+2
Terminy zostały spolszczone, zmieniłem także grafikę na właściwą. Dziękuję za czujność i uwagi.
02-06-2010 14:26
Ćma
   
Ocena:
0
Ech... Japonia.
Miałam nadzieję na kolejną grę rozgrywającą się w pseudojapońskiej nibylandii. A teraz znajdzie się jeszcze więcej fanatyków twierdzących, że kobiety nie powinny grywać bushi...
02-06-2010 14:52
kaduceusz
   
Ocena:
+2
Och, ależ kobiety mogą grać bushi, o ile tylko nie przeszkadza im, że prowadzą postać nie swojej płci :P
02-06-2010 18:44
LaMedusa
    hmm
Ocena:
0
zdecydowanie Szczur ma rację, feedback to właśnie to co napisał.
02-06-2010 21:42

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.