» Wieści » Portal wyda Blood and Honor

Portal wyda Blood and Honor

06-05-2011 12:38 | KFC

Portal wyda Blood and Honor
Wydawnictwo Portal zapowiedziało wydanie gry autorstwa Johna Wicka Blood and Honor (polski tytuł Honor i Krew). Pozycja będzie miała 170 stron i ukaże się najprawdopodobniej latem 2011 roku.
Źródło: Wydawnictwo Portal
Tagi: Wydawnictwo Portal | John Wick | Honor i Krew | Blood and Honor


Czytaj również

Komentarze

string(15) ""

lucek
   
Ocena:
+2
@Siman

Trochę informacji o grze znajdziesz na APlogu mojej kampanii.


l.
07-05-2011 00:44
ment
   
Ocena:
0
L5R i chleba!
07-05-2011 09:49
~Lriot

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0

Zdecydowanie powinni wywalić "&" z tytułu.

I dlaczego wszyscy tłumaczą"wagers" jako zakłady??? Tego nie trzeba, i IMO, nawet nie należy tłumaczyć dosłownie. Tłumaczenie "stawka" jest zdecydowanie lepsze, gdyż oddaje to czym są "wagers".
To tak jakby podejść do "ryzyka" w taki sposób, że istotnie gracz zakłada się z MG, że wykona dany rzut i odkłada na bok stawki a nie zakłady...
In a bet you put a wager. Not in a wager you put a wager.
07-05-2011 09:52
~fungus

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+7
A jak, jak ten debil spodziwałem się że te komentarze to gratsy dla tłumacza, zadowolenie z wydania... albo chociaż mające związek z grą.

Ale nie.
Okładka zła.
07-05-2011 10:38
Zuhar
   
Ocena:
+7
@~fungus
Jest nawet gorzej - są komentarze co do jakości komentarzy.
07-05-2011 11:38
Albiorix
   
Ocena:
0
tez pogooglalem i pierwotne houses of bleeded do gry politycznej gdziejolwiek wydaje mi sie ciekawsze niz b&h do gry politycznej tylko w Japonii. No chyba ze maja kiedys wyjsc wersje do Bizancjum (jachce), Rzymu, I Rzeszy etc.
07-05-2011 13:15
Zuhar
   
Ocena:
+1
@Albiorix - nie wiem, czy Cię dobrze rozumiem, ale HotB nie bardzo nadaje się do gry w dowolnych realiach. Ściągnąłeś może preview i przeczytałeś? Znaduje się tu: (link bezpośredni do PDFa).
07-05-2011 14:25
LaMedusa
    hmm
Ocena:
+2
... no to jak będzie w końcu?
Krew and Honor czy Honor i Krew ?
07-05-2011 17:58
Albiorix
   
Ocena:
0
@Zuhar
Że się nadaje przeczytałem w jakiejś recenzji. Podręcznika czytał nie będę dopóki nie będę chciał prowadzić jakiejś politycznej kampanii z nieortodoksyjnym podziałem ról narracyjnych.
07-05-2011 18:10
Alkioneus
   
Ocena:
0
Zlew I Horror
07-05-2011 23:48
Haka
   
Ocena:
+6
Mam pytanie odnośnie okładki, skąd wiecie, że licencja otrzymana przez Portal nie uniemożliwia Wydawnictwu wydanie podręcznika z inną okładką?? Tak jak np ISA miała z WW okładki musiały być takie jak oryginalne i WW sprawdzał czy wszystko im pasuje( z tego co pamiętam Wilkołak był za ciemny) Nie może tak być również w tym przypadku?? A co do napisu, osobiście uważam, że i & i "i" może być, chodzi o dostanie dobrego erpega w łapki, a nie kłótnie o &. Wiem, że u części osób będzie stał na półce i chcą, aby ładnie wyglądał, co do tego, dalej odnoszę się do licencji. Jak sytuacja z tym związana ma się naprawdę? Może się wypowiedzieć tylko Wydawnictwo.
07-05-2011 23:53
~o lol

Użytkownik niezarejestrowany
    o lol
Ocena:
0
o lol^3. Naprawdę? Taka dyskusja na temat okładki? O lol. Ogarnijcie się...
08-05-2011 09:46
~

Użytkownik niezarejestrowany
    okładka
Ocena:
+1
Wy się lepiej cieszcie, że na 'okładce' nie ma martwej... pandy, wtedy dopiero byłaby dyskusja.
08-05-2011 11:41
KFC
   
Ocena:
0
Jeszcze a propos okładki - Trzewik mi odpisał, że gra nazywa się "Honor i Krew", a na okładce ze względów estetycznych zostaje "Honor & Krew" i zmieniać tego nie zamierza. ;)
10-05-2011 10:08

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.