» Wieści » Portal wyda Blood and Honor

Portal wyda Blood and Honor

06-05-2011 12:38 | KFC

Portal wyda Blood and Honor
Wydawnictwo Portal zapowiedziało wydanie gry autorstwa Johna Wicka Blood and Honor (polski tytuł Honor i Krew). Pozycja będzie miała 170 stron i ukaże się najprawdopodobniej latem 2011 roku.
Źródło: Wydawnictwo Portal
Tagi: Wydawnictwo Portal | John Wick | Honor i Krew | Blood and Honor


Czytaj również

Komentarze


AdamWaskiewicz
   
Ocena:
+2
Ubiegłeś mnie - dzięki za wrzucenie newsa. :)
06-05-2011 13:18
Nadiv
   
Ocena:
+1
Genialnie - dla mnie must have :)
06-05-2011 13:26
szelest
   
Ocena:
+2
A nie mówiłem?:P
06-05-2011 13:31
Malaggar
   
Ocena:
+6
Rozumiem, że polski tytuł jest odwrotny względem oryginału, by nie kojarzyć się z pewną grupą osób?
06-05-2011 13:36
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Będę to miał. ; )
06-05-2011 13:45
AdamWaskiewicz
   
Ocena:
+6
@ Malaggar
Najprawdopodobniej tak.

"Honor i krew" brzmi fajnie, "Honor & krew" - już dziwacznie, jakiś taki trochę koszmarek, w języku polskim generalnie nie stosuje się znaku "&".
06-05-2011 13:47
Malaggar
   
Ocena:
+1
Aure, każdy z nas ma krew, a niektórzy nawet horor, więc się tak nie chwal:P

Adamie, z jednej strony rozumiem ich decyzję, a z drugiej "Krew i Honor" brzmi lepiej. Tak jak lepiej brzmi "Krew i żelazo" niż "żelazo i krew".
06-05-2011 13:48
Hajdamaka v.666
   
Ocena:
0
Za krew naszej tralala, nasz honor, nasz honor!
06-05-2011 13:52
37965

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Zatem na pierwszy produkt od tego wydawnictwa, który mnie zainteresuje - nadal muszę czekać. I jak tu wspomagać polski rynek RPG, skoro wydawcy sami się przed tym wzbraniają? :F

Ach, i jaki tam honor? Europejskimi rycerzami się w tej grze gra?
06-05-2011 13:54
Malaggar
   
Ocena:
+2
Jaki tam honor? Proste - Dżudo Honor.
06-05-2011 13:55
Hajdamaka v.666
   
Ocena:
0
@paralektyczny

Nie, to gra o miesiączce Harrington
06-05-2011 13:56
szelest
    A
Ocena:
+1
Jaki będzie koszt PDF? Oryginał kosztował mnie 5$:)
06-05-2011 13:57
37965

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
@Malaggar
A, chyba że taki. Mogliby to w tytule uwzględnić, by ludzi w błąd nie wprowadzać. A i wtedy mogliby po oryginalną kolejność sięgnąć "Krew i Dżudo Honor", skojarzeń unikając.
06-05-2011 13:57
~zlo wcielone

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+2
Cóż powiedzieć, barwo portal. I za plan wydania dobrej gry i za odwagę, bo też B&H nie jest aż tak normalne, i w sumie ciekawe jak się przyjmię w Polsce.

Jedyne życzenie: niech będzie 'i' zamieszt &.
Nasze polskie i też wygląda fajnie.
06-05-2011 14:11
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Jak dla mnie wachlarz, katana i litery stylizowane na pisane pędzlem są dosyć jasną wskazówką, w jakiej konwencji toczy się gra. ; )
06-05-2011 14:14
Malaggar
   
Ocena:
0
Życie codzienne przeciętnego nerda L5k?

06-05-2011 14:18
37965

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
@Aureus
No właśnie są, stąd me zdziwienie, gdyż samurajowie z honorem (w rozumieniu europejskim) mają coś wspólnego jedynie w przekłamanych oraz przeromantyzowanych wizjach reżyserów.

A skoro honor jest tak eksponowanym słowem, pytam, czy rzeczywiście jest dla niego miejsce przewidziane w grze, czy to jedynie kolejny popkulturowy kicz (co oczywiście wielu osobom nie musi przeszkadzać w czerpaniu przyjemności z rozgrywania pozycji).
06-05-2011 14:19
szelest
    Właśnie
Ocena:
+8
Zamieńcie "&" na "i" !
06-05-2011 14:29
Siman
   
Ocena:
0
Powiem krótko - ZA-JE-BI-ŚCIE.

Dokładnie w taką grę chciałem zagrać. Must have.
06-05-2011 14:32
Avarest^
   
Ocena:
0
Czekam. :)
06-05-2011 14:36

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.