Mała Ikar

Tytuł: Mała Ikar (The Icarus Girl)
Autor: Helen Oyeyemi
Tłumaczenie: Jolanta Kozak
Wydawca: W.A.B
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 19 kwietnia 2007
Liczba stron: 356
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Format: 125 x 195 cm
Seria wydawnicza: z miotłą
ISBN-13: 978-83-7414-270-0

Mała Ikar to historia ośmioletniej Jessamy Harrison – pół Nigeryjki, pół Angielki. Jess nie ma przyjaciół, jest nad wiek dojrzała, a najlepiej się czuje, siedząc w szafie, pisząc haiku albo czytając Szekspira. Czasami jednak, kiedy świat ją przerasta, broni się przed nim krzykiem. Zmartwieni rodzice wywożą ją z Anglii do Nigerii – ojczyzny matki. Tam dziewczynka spotyka tajemniczą TillyTilly – swoją rówieśniczkę, która wie o niej wszystko i jest niewidoczna dla innych. Kiedy rodzice zabierają Jess z powrotem do domu, Tilly również pojawia się w Londynie. W Anglii przyjaciółka przestaje być jednak miłą towarzyszką zabaw. Odkrywa przed Jess przerażający sekret, ujawnia swoje okrutne zdolności magiczne.

Mała Ikar jest liryczną, a jednocześnie mroczną i wstrząsającą opowieścią o bliźniaczych duszach, lękach i demonach, o smutnej i bolesnej samotności dziecka dorastającego między kulturami.

"Frapująca opowieść o różnicach kulturowych."


"Młoda, wrażliwa bohaterka szybko zaskarbia sobie naszą sympatię. Wychodzi jakby prosto ze stron Małych kobietek... Doskonale zarysowane postaci, sprawne dialogi i godna pozazdroszczenia umiejętność barwnego opowiadania."


"Dzięki sprawnej narracji i bezkompromisowemu językowi autorce udało się zbliżyć do tajemnicy wyobraźni i uczuć…"


"To, co początkowo wygląda jak powieść o przesiedleniu i problemach z tożsamością, powoli przeradza się w historię o osobistych poszukiwaniach."


"To proza dziecinna, prawie zawstydzająco otwarta, lecz niezwykle sprawnie poprowadzona. "


Proste, zwięzłe, smutne i pełne czaru.


"Oyeyemi to głos, którego trzeba słuchać."


"Oscyluje między brutalnością i delikatnością. Mała Ikar to fascynująca, wstrząsająca lektura."