Wyzwanie z Innego Świata

Tytuł: Wyzwanie z Innego Świata
Autor: H.P. Lovecraft
Tłumaczenie: Radosław Jarosiński, Mateusz Kopacz
Autor okładki: Łukasz Gwiżdż
Wydawca: Wydawnictwo IX
Miejsce wydania: Kraków
Data wydania: 30 maja 2018
Liczba stron: 230
Oprawa: twarda
Seria wydawnicza: Misterium grozy
Cena: 42,00

Twórczość H. P. Lovecrafta jest dobrze znana polskiemu czytelnikowi, jednak zebrane w tej książce utwory  w większości nie były publikowane lub miało to miejsce w niedostępnych już wydawnictwach. Większość z nich to opowiadania pisane wspólnie z innymi autorami. W Wyzwaniu z Innego Świata po raz pierwszy również prezentujemy wszystkie humorystyczne utwory Mistrza.

„Ściany (…) pokrywały dziwne, złowieszcze znaki. Po jakimś czasie Campbell zrozumiał, czemu tak go niepokoiły — kiedy przypatrzył się powtarzającym sekwencjom, pojął, że wyglądają dokładnie tak, jak niektóre hieroglify z zatopionego w krysztale dysku. Prawdziwy koszmar zaczął się jednak od czegoś innego. Od czegoś żywego, co właśnie wkroczyło przez jedną ze szczelin i zbliżało się wyraźnie w jego kierunku, niosąc metalowe pudełko o dziwacznych proporcjach i lustrzanej powierzchni. W istocie tej nie było niczego ludzkiego — niczego ziemskiego — niczego, co by nawet pochodziło z ludzkich legend i snów”.

Wyzwanie z Innego Świata

SPIS TREŚCI:

• Ekshumacja (The Disinterment) –  współautor: Duane W. Rimel, przeł. Radosław Jarosiński
• Pułapka (The Trap) – współautor: Henry S. Whitehead, przeł. Radosław Jarosiński
• Drzewo na wzgórzu (The Tree on the Hill) – współautor: Duane W. Rimel, przeł. Radosław Jarosiński
• Pradawny lud (The Very Old Folk) – przeł. Radosław Jarosiński
• Zielona Łąka (The Green Meadow) – współautorka: Winifred V. Jackson, przeł. Radosław Jarosiński
• Wyzwanie z innego świata (The Challenge from Beyond) – współautorzy:  L. Moore, A. Merritt, R. E. Howard, Frank Belknap Long, przeł. Radosław Jarosiński
• Zabicie potwora (The Slaying the Monster) – współautor:  H. Barlow, przeł. Radosław Jarosiński
• Skarby czarnoksięskiej bestii (The Hoard of the Wizard-Beast) – współautor:  H. Barlow, przeł. Radosław Jarosiński
• Nocny ocean (The Night Ocean) – współautor:  H. Barlow, przeł. Radosław Jarosiński
• „Aż wyschną głębie mórz” („Till A’ the Seas”) – współautor:  H. Barlow, przeł. Radosław Jarosiński
• Popioły (Ashes) – współautor:  M. Eddy, Jr., przeł. Mateusz Kopacz

UTWORY HUMORYSTYCZNE:

• Ginące kosmosy (Collapsing Cosmoses) – współautor:  H. Barlow, przeł. Radosław Jarosiński
• Starcie, które zwieńczyło stulecie (The Battle That Ended the Century) – współautor:  H. Barlow, przeł. Radosław Jarosiński
• Reminiscencja dr. Samuela Johnsona (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson) – przeł. Mateusz Kopacz
• Stary Bugs (Old Bugs) – przeł. Mateusz Kopacz
• Słodka Ermengarde (Sweet Ermengarde) – przeł. Mateusz Kopacz
• Ibid (Ibid) – przeł. Mateusz Kopacz