Lucky Luke odstawia braci Daltonów do więzienia. Nie po raz pierwszy i zapewne nie ostatni. Rzeczywiście, wkrótce po wsadzeniu do paki przestępczy braciszkowie znowu dają nogę. I mają tym razem plan: zamierzają dostać się do miejsca, gdzie, według zdobytych przez nich informacji, pewien genialny fałszerz banknotów ukrył bezcenny skarb. Luke wyrusza na poszukiwanie uciekinierów, ale po raz pierwszy ma problemy z odnalezieniem i złapaniem bandytów, którzy przecież wcale nie grz...
