Czas, aby całą ekipą wybrać się nad morze! Zdesperowana Kaga prosi Chinami o pomoc w znalezieniu idealnego stroju kąpielowego. Tymczasem w głowie Banriego trwa zacięta walka - jego osobowość sprzed wypadku za wszelką cenę próbuje sabotować jego nowe związki. Jednak wszystkie te rozterki to nic w porównaniu ze strasznym wydarzeniem, jakie spotka naszych bohaterów...
