Mafia portowa nagle wykonuje swój ruch dzięki podstępnej taktyce Moriego. Wysyła rannego w poprzednich potyczkach Akutagawę, jako zabójcę, który ma zlikwidować czlonków Gildii i zmierzyć się z Hawthornem. Za to Chuuya samotnie zmierza do kryjówki Agencji Detektywistycznej. W jakim celu został tam wysłany? Drużyna Kunikida-Tanizaki ściera się nagle z członkami Gildii. To Steinback i Lovecraft stają im na drodze i pokazują na co ich stać. W szóstym tomie wojna trzech organiz...
