Oria, Dag i Sule, rzuceni na odległe rubieże galaktyki, desperacko usiłują wrócić do domu. Los im nie sprzyja. Najpierw trafiają w sam środek wojny klanów na pustynnej planecie Sundhainarf, potem zostają uwięzieni w odciętym od świata orbitalnym mieście Bayan Dżordat. Rój korników - nanomerów niszczących hardware - opanowuje miejski infosystem. Kogitery zarządzające funkcjonowaniem orbitalnej kolonii popadają w katastazę. Rozpoczyna się katastrofa, jakiej nie znały dotą...
Mają w kolekcji