Wywiady

Wywiad z Dimitrijem Głuchowskim

Michał Smętek: Dzień dobry. Na początek chciałbym się dowiedzieć, skąd pomysł na napisanie Metro 2033. Dymitrij Głuchowski: Witam. Pomysł na książkę powstał w ten sposób, że całe dzieciństwo jeździłem do szkoły moskiewskim metrem godzinę w jedną, godzinę w drugą stronę. To będzie razem 3,5 tysiąca...

Wywiad z Tedem Kosmatką

Tłumaczył Bartosz Kuźmiński

Wywiad po raz pierwszy został opublikowany w magazynie SFinks (01/2010). Marcin Zwierzchowski: Jedna z najbardziej charakterystycznych cech twoich prac to fakt, że w swoich wizjach – w odróżnieniu od innych autorów – nie pomijasz religii. Science fiction kojarzy się z racjonalizmem i tr...

Wywiad z Cezarym Zbierzchowskim

MZ: Wyróżnikiem twoich tekstów jest świat Rammy, który nie różni się zbytnio od naszej rzeczywistości. Skąd decyzja, aby wykorzystać go jako scenerię dla twoich historii? Dlaczego nie pozostać przy tym, co widać za oknem? CZ: Miasto Ramma narodziło się w mojej głowie tak dawno, że już nie pamiętam,...

Wywiad z Jakubem Winiarskim

"Nowa Fantastyka" to marka kultowa jak Harley

Marcin Zwierzchowski: Ostatnie miesiące to okres sporych zmian w Nowej Fantastyce. Jak je oceniasz? Jakub Winiarski: Pismo jest w fazie wzlotu, na fali. Z numerem lipcowym czytelnicy otrzymali w prezencie książkę Poula Andersona Stanie się czas, a już na październik zapowiedziana jest kolejna sensa...

Wywiad z Wawrzyńcem Podrzuckim

Marcin Zwierzchowski: Jednym z wyróżników cyklu Yggdrasill jest jego ewolucja: zaczynamy od powieści przygodowej z fantastycznym tłem, a kończymy na rasowej twardej fantastyce naukowej. Rozumiem, że taki zamiar przyświecał Ci od początku? Wawrzyniec Podrzucki: Nie, od początku przyświecał mi zamiar...

Wywiad z Robertem M. Wegnerem

Przede wszystkim dobra opowieść

Bartłomiej Łopatka: Robercie, masz za sobą dwa tomy Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Jak się czujesz po sukcesie odniesionym przez Twoje opowiadania? Robert M. Wegner: Jest to pytanie, na które trudno odpowiedzieć, ponieważ ten sukces to dla mnie duże, osobiste zaskoczenie. Owszem, udało mi si...

Wywiad z Wierą Szkolnikową

Nowa Fantastyka 2/2011

Wywiad ten pierwotnie ukazał się w Nowej Fantastyce 2/2011. Tłumaczyła Marina Makarewska. NF: W naszej serii ukazała się niedawno księga pierwsza Twojej trylogii o świecie Suremu. Jak czujesz się po napisaniu tak obszernego dzieła? Wiera Szkolnikowa: W pierwszych dniach po zakończeniu pisania czł...

Wywiad z Anną Brzezińską

W czarno-białe paski widzę tylko zebry

Pomysł na niniejszy wywiad pojawił się tuż po spotkaniu Anny Brzezińskiej z czytelnikami, na którym autorka promowała drugi tom opowiadań o Babuni Jagódce, czyli Wiedźmę z Wilżyńskiej Doliny, a które odbyło się 28 listopada 2010 roku w jednym z gdańskich Empików. O tym, jak właściwie wygląda czarow...

Wywiad z Andrzejem Pilipiukiem

Jestem raczej pesymistą

Michał Małysa: Wywiad chciałbym rozpocząć pytaniem nie o książki, a o trochę bardziej prywatną stronę życia. Mianowicie, jak wygląda standardowy dzień jednego z najpłodniejszych polskich pisarzy fantastycznych? Andrzej Pilipiuk: Zacznijmy od obalenia tych mitów z płodnością. W ciągu dziesięciu lat...

Wywiad z Michaelem Marcusem Thurnerem

NF 03/2011

Nowa Fantastyka: W naszej serii ukazuje się właśnie twoja powieść Podróż Turila. Jak myślisz, co może zainteresować polskich czytelników, którzy po nią sięgną? Michael Marcus Thurner: Postarałem się ukazać szczególnie obcy, a zarazem kolorowy wszechświat. Jeśli głowa czytelnika wypełni się wieloma...

Wywiad z twórcami Woblinka

Woblink to pierwsza w Polsce platforma e-bookowa. Więcej informacji na temat tego projektu można znaleźć na tej stronie Bartłomiej Łopatka: Skąd pomysł na Woblinka? Przecież w Polsce rynek e-booków właściwie nie istnieje, można powiedzieć, że dopiero zaczyna się pojawiać. Zespół Woblinka: Witam...

Wywiad z Di Toft

Bartłomiej Łopatka: Jestem zaintrygowany Twoim imieniem: Di Toft to pseudonim, czy prawdziwe nazwisko? Jeżeli tak, to jaka jest jego historia? Brzmi raczej niecodziennie. Di Toft: To moje prawdziwe imię! Di to skrót od Diany a Toft jest nazwiskiem ślubnym. Mój mąż mówi, że pochodzi ono z Norwegii...

Wywiad z Krzysztofem Piskorskim

Bartłomiej Łopatka: Twoje powieści są mocno osadzone w historii, a te najnowsze – Zadra oraz Krawędź czasu – nie dość, że koncentrują się na dziewiętnastym wieku, to dodatkowo mają w sobie sporo z estetyki steampunku, który w naszym kraju nie jest jeszcze zbyt popularny – dlaczego...

Wywiad z Cecilią Randall

Kreatorka Hyperversum

Pino Cottogni: Na skrzydełku okładki znajduje się zazwyczaj, krótsza bądź dłuższa, prezentacja autora. W Twoim przypadku brakuje jej zupełnie, więc żeby Cię poznać lepiej zadaję Ci najbardziej klasyczne pytanie: Kim jest Cecilia Randazzo (Randall), gdzie się urodziła, jakie ukończyła studia, gdzie m...

Wywiad z Tomaszem Kołodziejczakiem

Bartłomiej Łopatka: Wywiad chciałbym zacząć od pytania o Twoją najnowszą powieść Czarny Horyzont – wiele osób po przeczytaniu, jest to trend także widoczny w recenzjach internetowych, pyta dlaczego tak mało? Dlaczego pomysł na tak bogate uniwersum został potraktowany tak powierzchownie? Co da...

Wywiad z Halem Duncanem

Pulpowy modernizm

Bartosz Szczyżański: Jak ważną rolę w twoich tekstach odgrywa kompozycja? Zarówno w Welinie, jak i w Atramencie budowa cechowała się dużą regularnością, bez mała matematyczną precyzją. Taki rygor pomaga czy raczej przeszkadza w pisaniu? Hal Duncan: Tak, uważam swoje kreacje za obłożone wieloma form...

Wywiad z Robertem Cichowlasem

Klnie jak szewc, niezdrowo się odżywia, a po pijaku jest nieprzyzwoicie szczery. No i pisze horrory! Wywiad z Robertem Cichowlasem, przeprowadzony na Dniach Fantastyki we Wrocławiu, 2011. Alicja Michalska: Robercie, jesteśmy krótko po panelu na temat polskiego horroru w którym wziąłeś udział wraz...

Wywiad z Łukaszem Orbitowskim

Iman: Wiele Twoich tekstów zostało nagrodzonych lub nominowanych do różnych nagród, w tym tych imienia Zajdla i Żuławskiego - najważniejszych w polskiej fantastyce. Czy takie sukcesy Cię rozleniwiają? Łukasz Orbitowski: Nie, w żadnym razie. W innym wypadku, gdybym jakimś cudem dostał Nike, musiałby...

Wywiad z Tomem Holtem

Marek Doskocz: Napisałeś ponad 20 humorystycznych powieści fantasy, z czego dwie ukazały się do pory w Polsce. Jak zaczęła się twoja przygoda z fantastyką? Tom Holt: Nie byłem świadomy tego, że to, co pisałem, to było fantasy, dopóki nie powiedział mi tego mój wydawca. Traktowałem to, jako coś, co...

Wywiad z Marcinem Wełnickim

Uwaga! Wywiad zawiera spoilery dotyczące Śmiertelnego boga. Bartłomiej Łopatka: Chciałbym zapytać o inspirację prozą H.P. Lovecrafta – co skłoniło Cię, żeby do realiów II WŚ wplątać Cthulhu, i to nie jako drobny, poboczny wątek fabularny, a główną oś książki? Marcin Wełnicki: To w sumie dwa...

Wywiad z C.S. Friedman

Bartłomiej Łopatka: Niedawno ukończyłaś opowiadanie o Geraldzie Tarrancie, a dokładniej o jego przybyciu do Puszczy – to pierwszy krok do stworzenia czegoś większego w świecie Trylogii Zimnego Ognia, czy raczej jednorazowy powrót do tego uniwersum? C.S. Friedman: Jednorazowy wybryk. Ciężko pr...

Wywiad z wampirem- Dariusz Domagalski

Gdy poprosiłem Annę Tess Gołębiowską o pomoc w zbieraniu materiału do mojej najnowszej powieści, nie przypuszczałem, że może się to okazać aż tak niebezpieczne. Ku mojemu przerażeniu Tess zniknęła, poniższy tekst odnalazłem, przeglądając pliki w jej komputerze. Mam ogromną nadzieję, że jest bezpiecz...

Wywiad z Pawłem Matuszkiem

Robię swoje

Bartłomiej Łopatka: Chciałbym rozpocząć pytaniem o Twoją debiutancką powieść – Kamienną Ćmę. To książka niesamowita i dość nietypowa, skąd pomysł na stworzenie czegoś tak innego od popularnej, pulpowej fantastyki? Paweł Matuszek: Jako czytelnik w ogóle nie jestem zainteresowany schematyczną,...

Wywiad z Kelly Creagh

Joanna Wasilewska: Każda historia ma jakiś początek – a jaki początek miało „Nevermore”? Kiedy Kelly Creagh uznała, że napisze książkę; na nudnym wykładzie, w czasie bezsennej nocy? Kelly Creagh: Zaczęłam pisać „Nevermore” w pierwszym roku nauki na Uniwesytecie Spaldin...

Wywiad z Jeffem VanderMeerem

Uważam się za socjalistę

Michał Smętek: Czym jest dla Ciebie new weird? Jeff VanderMeer: Czymś w rodzaju Czy androidy marzą o elektrycznych owcach, wzbogaconym o późną nową falę brytyjską, jak chociażby o Clive'a Barkera z lat 80. – o takie ciemne, mroczne rzeczy. Oczywiście nie wszyscy krytycy zgadzają się, czy new...

Wywiad z Jakubem Małeckim

Trudno nic nie pisać

Bartłomiej Łopatka: Co przyczyniło się do tego, że nie dość, iż zacząłeś pisać, wydano Twoje książki, to ciągle jesteś w obiegu? Jakub Małecki: Wszystko odbyło się chyba dość standardowo – najpierw pojawiło się opowiadanie w gazecie, później kolejne, niedługo potem wydawnictwo Red Horse zorg...

Wywiad z Robertem M. Wegnerem

Tomasz Lisek: Już wkrótce ukaże się trzeci tom Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Czy napisanie go okazało się prostsze po tym, jak miejsce akcji zostało już zarysowane w opowiadaniach, czy trudniejsze z racji powiązania wątków z czterech stron świata? Robert M. Wegner: Ściślej mówiąc, z dwóch...

Wywiad Neila Gaimana z Terrym Pratchettem

Neil Gaiman: Jaka jest geneza pomysłu na „Niuch”? Terry Pratchett: Nie mam pojęcia. Sądzę, że zaczęło się od rozważań nad postacią sir Samuela Vimesa, nad tym, kim teraz jest. A ponieważ uważałem, że jego wewnętrzny monolog jest interesujący, postanowiłem użyć sprawdzonego schematu fabu...

Wywiad z Witem Szostakiem

Nie jestem pisarzem konwencji

Wit Szostak – urodzony w 1976 roku polski pisarz, z wykształcenia filozof. Autor powieści takich jak Wichry Smoczogór, Poszarpane granie czy Oberki do końca świata. Laureat Śląkfy, Nagrody im. Janusza Zajdla i Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego. Rozmawiamy z nim o dwóch wydanych dotyc...

Wywiad z Brandonem Sandersonem

Dobra opowieść jest najważniejsza

Tłumaczenie: Artur 'mr_mond' Nowrot Tomasz Lisek: Twoja twórczość jest bardzo zróżnicowana: stworzyłeś cztery różne światy, piszesz także o piątym, kończąc Koło Czasu. Jak trudne jest tworzenie tak wielu interesujących uniwersów z różnymi systemami magii? Czy wymaga to wielogodzinnych przemyśleń...

Wywiad z Marcinem Przybyłkiem - część 1

Robić to, w co się wierzy

Niedawno mieliście okazję przeczytać recenzję Czasu silnych istot. Do premiery pozostało jeszcze kilka dni, niech więc miłośnikom prozy Marcina Przybyłka wyczekiwanie osłodzi rozmowa z autorem, która tak nam się rozrosła, że aż trzeba było ją podzielić. Dziś prezentujemy część pierwszą, niebawem poj...

Wywiad z Marcinem Przybyłkiem - część 2

Robić to, w co się wierzy

Niedawno mieliście okazję przeczytać pierwszą część wywiadu z autorem Gamedeca. Dziś prezentujemy część drugą. ____________________ JN: Wspominaliśmy tu parę razy o oczekiwaniach czytelników, odbiorze kobiecym i tym podobnych. Innymi słowy – o czytelnikach oraz fanach. Jak ważnym elementem p...

Wywiad z Jamesem S.A. Coreyem

Przebudzenie Lewiatana to pierwsza powieść z serii zatytułowanej Ekspansja. Jaką historię zamierzasz opowiedzieć w książkach z tej serii? Wiele jest powieści SF mówiących o bliskiej przyszłości. Równie liczne opowiadają Czytelnikom o galaktycznych imperiach dalekiej przyszłości. Niewiele się pisze...

Wywiad z Douglasem Hulickiem

Definicje zmieniają się w zależności od tego, z kim rozmawiasz

Honor złodzieja, debiut Douglasa Hulicka, ukazał się na polskim rynku nakładem Wydawnictwa Literackiego. Zapraszamy do lektury rozmowy z pisarzem, który swoją pierwszą powieść tworzył ponad dziesięć lat. Bartłomiej 'baczko' Łopatka: Słyszałem, że pisałeś swoją pierwszą powieść, Honor złodzieja, oko...

Wywiad z Davidem Weberem

Wciąż kocham to, co robię

Część I – Pytania ogólne Michał Świerczek: Mam dzisiaj przyjemność przeprowadzać wywiad z Davidem Weberem, pisarzem, który dał początek współczesnej modzie na fantastykę militarną. Oczywiście, zdaję sobie sprawę, że wcześniej inni, jak choćby David Drake, też podejmowali ten temat, ale uwa...

Wywiad ze Scottem Lynchem

Scott Lynch jest autorem dwóch tomów serii łotrzykowskiego fantasy Niecni Dżentelmeni, która w Polsce zebrała dość pozytywne recenzje. Jednak fani od kilku lat nie mogą doczekać się trzeciej części cyklu – zapraszamy do lektury rozmowy, w której Scott wyjaśnia, co się z nim działo przez ostatn...

Wywiad z Dominikiem Sokołowskim

Piotr Hęćka: Czy oswoił się już Pan z faktem, że Pańską książkę można znaleźć na księgarskich półkach? Czuje się już Pan pisarzem? Dominik Sokołowski: Czy czuję się pisarzem? Chyba każdy, kto napisał książkę w pewien sposób nim jest. W minionej, zamierzchłej epoce PRL, której zapewne już Pan nie pa...

Wywiad z Jarosławem Grzędowiczem

Nie chcę ugrzęznąć

Tomasz Lisek: I oto wreszcie kończy się nasza, trwająca 7 lat, przygoda z Panem Lodowego Ogrodu. Jak się czujesz po zamknięciu cyklu?   Jarosław Grzędowicz: Dziękuję. Czuję się normalnie, bo niby jak mam się czuć? Zmęczony trochę… Tak serio, to cieszę się, że projekt dobiegł końca. Ile w końcu...

Wywiad z Tomaszem Kołodziejczakiem

Jestem tradycjonalistą

Z Tomaszem Kołodziejczakiem, fantastą i wydawcą z ponad dwudziestoletnim stażem twórczym, rozmawiamy o jego dwóch głównych cyklach pisarskich, uniwersach Czarnego Horyzontu oraz Dominium Solarnego, ich przyszłości a także pewnych charakterystycznych cechach jego pisarstwa. Bartłomiej Łopatka: Dwa...

Wywiad z Anetą Jadowską

Lubię się przywiązywać do bohatera

Piotr Hęćka: Narracja pierwszoosobowa wydaje się charakterystyczna dla urban fantasy. Ciekawi mnie więc, czy to jest Twój ulubiony wariant? A może wolisz pisać z perspektywy trzeciej osoby, ale specjalnie na potrzeby heksalogii o Dorze zdecydowałaś się na taki, a nie inny rodzaj narracji? Aneta Jad...