"Na nieszczęście czytelników tłumacz ten jest stanowczo na bakier z językiem polskim, o czym świadczy nadużywanie archaicznej składni i szyku przestawnego wyrazów, tudzież mrowie błędów gramatycznych i niewłaściwie użytych synonimów. W niektórych utworach wyraźnie widać brak jakiejkolwiek redakcji tekstu."
Rafał 'Capricornus' Śliwiak ocenia zbiór opowiadań Rzeźbiarze chmur autorstwa J.G. Ballarda. Zapraszamy do lektury!
Komentarze
Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.
