Opowiadania

Unathi kontra czarne włochacze – Lauren Beukes

(Unathi Battles The Black Hairballs)

[Od redakcji: opowiadanie zawiera wulgaryzmy]   Unathi śpiewała karaoke, gdy potwór zaatakował Tokio. A raczej: miała zacząć śpiewać. Tak w zasadzie to miała być pierwszą osobą w Big Echo w Shibuyi, która zaśpiewa nowy przebój wracającej Britney, hip-hopowy remiks klasycznego przeboju Spi...

Telemarketerem być

Dzień ciągnął się niczym blok reklamowy w telewizji Polsłońce. Nic nie zapowiadało tego, że coś niezwykłego się wydarzy. Tomek od rana dzwonił do różnych firm, oferując im szkolenia biznesowe. Wykonał na razie pięćdziesiąt telefonów i przy każdym powtarzał tę samą formułkę. Dzień dobry, Tomasz Słon...

Podążający – Will McIntosh

(Followed)

Pojawiła się, idąc po chodniku szarpanym, trupim krokiem, nie do pomylenia z płynnymi ruchami żyjących. Miała sześć lub siedem lat, mogła pochodzić z południowo-wschodniej Azji, może z Indii; jej poszarpane ubranie pokryte było zaschniętym błotem. Przechodnie omijali ją szerokim łukiem, w ogóle jej...

Robot – Helena Bell

Możesz myć swoją aluminiową obudowę w poniedziałki i zostawiać ją na tylnej werandzie naprzeciwko śmieci do recyklingu; możesz myć tytanową obudowę w piątki, jeśli obiecasz, że zawsze zdążysz wypolerować ją przed kościołem; nie prześladuj kota; nie zgub ulotek, które mój mąż przywiózł ze szpita...

Uciec przeznaczeniu

– Moje życie jest bez sensu – powiedział Jacek. – Jestem zwykłym tworem okoliczności, nie mam na nic wpływu, steruje mną ten wszechwładny KOMPUTER, nie mam wyboru, nie mogę uciec od mego przeznaczenia, już do końca życia będę informatykiem. – Kochanie, jedz kotlet &ndas...

Najdalsza podróż

[Opowiadanie zawiera wulgaryzmy]     "Niektórzy ludzie lubią bić I biją przy każdej okazji Są też tacy co biją Bo kumple patrzą i trzeba bić Jeszcze inni biją Bo tylko to potrafią robić Są też tacy co biją gdyż zamiast mózgu mają mięśnie Niektórzy ludzie biją dlatego że mają komple...

Ważniejsze niż okruszki

Rynek w Katowicach. Tak, Katowice mają rynek, co prawda obecnie jest totalnie rozkopany przez buldożery, ale jest. I wygląda troszkę lepiej niż przedtem. Na rynku spotkamy bohaterów naszej opowieści: proszę państwa, przed państwem Columbia urbana, znane też jako latające szczury albo po prostu...

Córka trumniarza – Angela Slatter

(The Coffin-Maker's Daughter)

Drzwi są z intensywnie czerwonego drewna, bogato rzeźbione w budujące sceny z prób Hioba. Odlana z mosiądzu głowa anioła służy za kołatkę, a kiedy pozwalam jej z powrotem spocząć we wgłębieniu, oczy otwierają się nagle z oburzeniem i obserwują mnie podejrzliwie. Za mną znajduje się gąszcz ogrodu &nd...

Łagodna Apokalipsa – Will McIntosh

(Soft Apocalypse)

Minąłem smukłą niczym kormoran kobietę przymierzającą maski przeciwgazowe przy ulicznym straganie. Wpatrywała się z uwagą w lusterko zawieszone na słupie telefonicznym, ubrana w śliczną krągłą maskę koloru awokado. Spodobał mi się sposób, w jaki się poruszała, jej okulary bibliotekarki i krótki wojs...

Rozpadlina – Dale Bailey i Nathan Ballingrud

(The Crevasse)

Ukochał tę ciszę, dziewiczą jasność szelfu lodowca, miarowe oddechy psów, biegnących po śladach swoich pobratymców, łuk opalizującego nieba. Garner spojrzał przez przesuwające się przed nim zasłony śniegu na nieskończone połacie lodowca. Wiatr dął niemiłosiernie, zmuszając go, aby co jakiś czas sięg...

Gdybyś był dinozaurem, mój ukochany – Rachel Swirsky

(If You Were a Dinosaur, My Love)

Gdybyś był dinozaurem, mój ukochany, byłbyś T. rexem. Niewielkim, na sto siedemdziesiąt pięć centymetrów, tego samego wzrostu co ty jako człowiek. Miałbyś kruche kości i twój chód byłby tak delikatny i uprzejmy, jak to tylko możliwe przy tak potężnych pazurach. Twoje oczy spoglądałyby łagodnie...

Wielka kłótnia

Był piątkowy wieczór. Zygmunt nie uznawał imprez w piątkowe wieczory, w sobotnie też nie. Wolał siedzieć przy komputerze i czytać forum o grach RPG. Właśnie miał napisać kolejną wiadomość w wielkiej kłótni, w której uczestniczył. O co się spierali, już nikt właściwie nie wiedział, chyba o "real...

Bo fantazja jest od tego...

Proszę państwa, jesteśmy w Krakowie, jest piękna pogoda, nad Wisłą pod Wawelem gromadzi się tłum gapiów. Wszystko wygląda zupełnie zwyczajnie oprócz jednego szczegółu – na miejscu Smoka Wawelskiego leży tabliczka z napisem: "poszedłem na kebaba". Proszę państwa, przenosimy się na ul...

Córka sankarza – Alastair Reynolds

(The Sledge-Maker's Daughter)

Zatrzymała się przed Mostem Dwudziestu Łuków i odłożyła na ziemię torby, dając rękom odpocząć od dźwigania dwóch świńskich łbów i wartych czterdzieści pensów woskowych świec. Kathrin poprawiła troki kapelusza, nasuwając go głębiej na czoło, by ochronić się przed palącym słońcem. Mimo że powietrze by...

Szklanki i kubki

Nie tak dawno temu, za górami stołowymi, niedaleko ognistych wzgórz palnikowych, na zachód od wodospadów zlewowych i wielkiej ściany lodówkowej, w zakamarkach szafki, żyło sobie plemię kubków i szklanek. Byli to najwięksi twardziele i jednocześnie najbardziej kruche stworzenia we wszystkich krainach...

Interes życia - Jacek Wróbel

Kto pod kim dołki kopie...

Pięć lat wcześniej   – Ten dzban to jeden z nielicznych przedmiotów ocalałych z najazdu Kompanii Chaosu, która czterdzieści lat temu splądrowała Świątynię Słowika i obróciła w pył najpiękniejszy gmach Imperiału, a kto wie, czy nie całej Insirii. – Haxerlin nachylił się do ucha kli...

Burza

Richard Skolek

Richard Skolek – zamieszkały w Brnie czeski pisarz i tłumacz języka angielskiego, autor humoresek, wierszy oraz baśni. „Burza“ jest jego debiutem w dziedzinie fantastyki. Burza Mercé schodziła po grubo ociosanych kamiennych schodach; kroczyła pomału i uważnie, aby się nie poślizg...

Czarny Roman

Nota od wydawcy: poniższy tekst jest bezpośrednio powiązany z „Okupem Krwi” Marcina Jamiołkowskiego   Jestem uwięziony. Kiedyś żyłem z łamania prawa, pieniądze płynęły szerokim strumieniem, przychodziły, odchodziły i wracały pomnożone. Rolki z forsą. Rulony. Bałem się tylko dwóch...

Napęd – James S.A. Corey

(Drive)

Przyspieszenie wgniata Solomona w fotel kapitański i napiera na pierś jak ciężar. Jego prawa ręka ląduje na brzuchu, a lewa uderza w tapicerkę obok ucha. Kostki wciskają się w podnóżek. Wstrząs jest jak uderzenie, jak atak. Mózg to wytwór milionów lat ewolucji naczelnych i nie jest przygotowany na c...

Nosił wilk razy kilka

Opowiadanie z cyklu: BORUTA

Bartoszewice były popegeerowską wsią. Dzieliły się na trzy części. Pierwsza z nich schowana była za na wpół zawalonym ceglanym murem i składała się z rozpadających się zabudowań pegeeru, z których ukradziono wszystko, łącznie z wyrwanymi ze ścian, miedzianymi drutami instalacji elektrycznej. Drugą c...

Opadanie – Ted Kosmatka

(In-fall)

Dysk wydrążył dziurę w blasku gwiazd. Jego gładkie, grafenowe poszycie niczego nie odbijało, przesłaniając gwiazdy, kiedy sunął poprzez próżnię – czerń na czerni, doskonały brak koloru. To był, a jednocześnie nie był, statek. Brakowało w nim układu napędowego. Brakowało nawigacji. Wewnątrz...

Przełomowy wynalazek

A teraz przerwa na reklamy! Już wkrótce Breakthrough S.A. wprowadzi na rynek swój najnowocześniejszy gadżet, który odmieni wasze życie! Trzymajcie się mocno, to co dla was mamy sprawi, że wasze szczęście będzie jak stąd do Władywostoku. Naprawimy całe zło tego świata, powstrzymamy wojny, klęski żywi...

Romantyczna przygoda

Niech wszyscy wiedzą, czego chcą elfy! Tych jędrnych kształtów małych piersiątek, chcemy z toporem walecznych dziewczyn Ich oczy jak gwiazdy, a uśmiech to Słońce. Zdradzę wam wszystkim tę tajemnicę kiedy radosny i gdy pełen smutków za dnia, o zmierzchu, nocą, o świcie elf pragnie kobiet od kr...