» Wieści » Książkowy Obcy w przyszłym roku

Książkowy Obcy w przyszłym roku

|

Książkowy Obcy w przyszłym roku

Na profilu FB wydawnictwa Vesper poinformowano, że w przyszłym roku do sprzedaży trafi książka Alana Deana Fostera oparta na filmie Obcy. 8 pasażer Nostromo w reżyserii Ridleya Scotta.

Zapowiedź:

"Obcy. 8 pasażer Nostromo" w reżyserii Ridleya Scotta, to bezwzględnie jeden kanonicznych tytułów, zarówno jeśli chodzi o filmy s-f jak i horrory. Klaustrofobiczny, duszny i mroczy klimat filmu ukształtował gust niejednego późniejszego wielbiciela kina grozy. Przełomowy, wizjonerski, znakomicie zrealizowany obraz, arcydzieło gatunku. Po prostu klasyk. W przyszłym roku minie 40 lat od jego premiery.

"Obcy" nie miał swojego pierwowzoru literackiego. Po sukcesie filmu doczekał się jednak nowelizacji, której podjął się Alan Dean Foster - można by rzec - specjalista w tym fachu, poczytny pisarz s-f, który na swoim koncie ma też kilkanaście innych tytułów opartych na filmowych scenariuszach. I mimo iż książki z tego podgatunku nie pretendują zazwyczaj do miana literackich arcydzieł, zdarza się, że ich lektura daje czytelnikowi dużą satysfakcję. A "Obcy" w wersji Fostera jest bez wątpienia jedną z najbardziej udanych nowelizacji. Autorowi udało się utrzymać znane z filmu napięcie i klimat, a także wpleść w fabułę wiele treści, których nie da się przenieść na język filmu - jak choćby refleksje głównych bohaterów. W książce mamy też kilka scen znanych tylko z reżyserskiej wersji filmu, a także takie, które wpadły z niego podczas montażu, lub w ogóle nie zostały zrealizowane mimo iż ujęte były w oryginalnym scenariuszu Dana O'Bannona.

Nasze wydanie "Obcego" zyska nowe tłumaczenie. Vesperowym zwyczajem postaramy się także o obszerne posłowie, a także niezwykle klimatyczną oprawę graficzną, za którą odpowiedzialny będzie Maciej Kamuda. Próbkę jego możliwości zobaczyć możecie na załączonej graficie.

 

Zaloguj się, aby wyłączyć tę reklamę
Źródło: Profil FB wydawnictwa

Komentarze


Jeszcze nikt nie dodał komentarza.

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.