» Wieści » Czwarty Martin w dwóch tomach?

Czwarty Martin w dwóch tomach?

|

Według niepotwierdzonych informacji Uczta dla kruków (A Feast for Crows), czwarta część sagi Pieśń lodu i ognia George'a R. R. Martina, a przynajmniej jej połowa, może ukazać się w Polsce już w pierwszym kwartale 2006 (wydanie amerykańskie jesienią tego roku). Jako że Michał Jakuszewski, tłumacz cyklu, tłumaczy jeszcze kolejny tom Malazańskiej księgi umarłych Stevena Eriksona, Uczta... prawdopodobnie podzielona zostanie na dwa tomy.

Komentarze


~lamberciak

Użytkownik niezarejestrowany
    God damn it
Ocena:
0
I znowu przyjdzie wydać jakieś 20 PLN więcej na polską wersję. :|
29-08-2005 01:34
Ausir
    2 tomy
Ocena:
0
Przynajmniej dzięki temu przynajmniej połowę przeczytamy wcześniej. Gdyby miało wyjść w jednym tomie, to byłoby dopiero po wakacjach.
29-08-2005 18:41
Magnes
    Hm..
Ocena:
0
Jak kupię angielską, w sumie pewnie wyjdzie mnie taniej niż 2 tomy polskie.
29-08-2005 20:14
~lamberciak

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Angielska - się rozumie. Ale przekład miło będzie porównać.
29-08-2005 21:15
Ausir
    Tłumaczenie
Ocena:
0
Na szczęście oprócz pierwszego tomu, tłumaczonego przez niejakiego Pawła Kruka, tłumaczenie książek Martina jest raczej dobre (zresztą pierwszy tom też już Jakuszewski w nowych wydaniach poprawił).
29-08-2005 23:50

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.