Cztery po północy

Tytuł: Cztery po północy
Autor: Stephen King
Tłumaczenie: Górska Danuta, Lisowski Rafał, Szulc Andrzej, Waliś Robert
Wydawca: Albatros
Data wydania: 27 lutego 2023
Liczba stron: 832
Oprawa: twarda
ISBN-13: 9788367513029

Cztery krótkie powieści mistrza grozy, w których rzeczywistość przeplata się z surrealistycznymi koszmarami, jakie mogą się zdarzyć tylko w najstraszniejszych godzinach: między północą a czwartą nad ranem.

Jedna z nich, „ukryte okno, ukryty ogród”, doczekała się ekranizacji pod tytułem „sekretne okno”, w której zagrali Johnny Depp i John Turturro.

Langoliery
W czasie nocnego lotu z Los Angeles do Bostonu grupa pasażerów budzi się i odkrywa, że zniknęła większość ich współtowarzyszy podróży, a także załoga. Nie zgłasza się obsługa żadnego lotniska, z którym ocalali próbują nawiązać kontakt, jakby w tajemniczy sposób zniknęła ludność Ziemi.

Ukryte okno, ukryty ogród
Życie znanego pisarza Morta Raineya, które po jego rozwodzie i tak było trudne, zamienia się w koszmar, gdy na progu jego domu zjawia się pewien człowiek i zarzuca mu popełnienie plagiatu. Podczas gdy Rainey próbuje udowodnić, że to nieprawda, jego prześladowca staje się coraz bardziej agresywny.

Biblioteczny policjant
Plakat w czytelni w amerykańskim miasteczku Junction City głosi: „Strzeż się bibliotecznej policji. Grzeczne dzieci oddają książki w terminie”. A co dzieje się z tymi niegrzecznymi? Sam Peebles będzie mógł się o tym przekonać, gdy pozna Ardelię Lortz, budzącą przerażenie dyrektorkę biblioteki.

Pies z aparatu
Pewien chłopiec jest zachwycony, kiedy dostaje na piętnaste urodziny polaroida… dopóki nie okazuje się, że aparat jest nawiedzony. Wypluwa z siebie zawsze takie samo zdjęcie – niezależnie od tego, co chłopiec fotografuje – z groźnym psem próbującym się uwolnić z polaroidowego świata.

Te krótkie powieści mają wszystko to, dzięki czemu Stephen King stał się jednym z najpopularniejszym na świecie pisarzy.
„Chicago Tribune”

W tych utworach widać to, co łączy pisarstwo Stephena Kinga z twórczością Trumana Capote – narrację, która wprost płynie.
„The Guardian”