Wydawnictwo Vesper zaprezentowało wykonany przez Macieja Kamudę projekt okładki Czarnych gór / Black Hills, dotychczas niedostępnej w Polsce książki Dana Simmonsa (Hyperion, Terror), łączącej elementy powieści historycznej i horroru. Powieść ma trafić do sprzedaży w czerwcu bieżącego roku.
Informacja prasowa:
Będzie to nigdy wcześniej niepublikowana w Polsce powieść historyczna z elementami fantastyki, czyli gatunek, w którym Simmons jest prawdziwym mistrzem. Bohaterem Black Hills jest Indianin ze szczepu Siuksów – Paha Sapa. Mężczyzna od najmłodszych lat posiadał pewien dar. Znał przeszłość, a w niektórych przypadkach i przyszłość ludzi, których dotknął. Gdy Paha Sapa był jeszcze młodym wojownikiem brał udział w słynnej bitwie pod Little Bighorn. Wtedy to duch poległego wówczas, legendarnego generała George Armstronga Custera, wszedł w niego i od tego momentu towarzyszy Indianinowi w jego długim życiu. Podobnie jak wspomnienia Szalonego Konia – jednego z najwaleczniejszych Indiańskich wodzów wojennych. Paha Sapa jest świadkiem wielkich zdarzeń z historii Ameryki, widzi rozkwit cywilizacji białych i powolną degenerację jej rdzennych mieszkańców. W sierpniu 1936 roku postanawia wreszcie uciszyć swoje duchy i zapobiec apokaliptycznej wizji, której jako chłopiec doznał w tytułowych Czarnych Górach, będących ojczyzną jego plemienia. Jako specjalista od materiałów wybuchowych, pracuje na placu budowy monumentalnej rzeźby w Mount Rushmore. Postanawia przypieczętować swój los w dniu, w którym do Południowej Dakoty przybywa Franklin Delano Roosevelt by uroczyście odsłonić podobiznę prezydenta Jeffersona.
