CYKLE NIEDOKOŃCZONE
Drodzy Czytacze!
Szczególnie ci, którzy nie znają języka angielskiego na tyle, aby czytać w oryginale (jak niżej podpisany). Praktycznie wszystkie polskie wydawnictwa popełniły grzech rozpoczęcia i niedokończenia jakiegoś cyklu (czy to SF, czy fantasy). Zapewne trafiał Was szlag (przepraszam za ten kolokwializm – bo mnie trafiał), jeśli określone wydawnictwo wydało np. dwie części cyklu, a trzeciej nie wydało (mimo zapowiedzi). Dział Wydawniczy Gdańskiego Klubu Fantastyki postanowił podjąć próbę wydawania tych brakujących części. Oczywiście, nie stać nas (tj. GKF) na wykładanie pieniędzy na niepewne przedsięwzięcie. Pozostaje więc metoda subskrypcji czyli zapisów i przedpłat. Koszty samego druku będą stosunkowo niewielkie. Dojdą jeszcze znacznie większe koszty autorskie i tłumaczenia. Końcowa cena książki będzie również zależeć od liczby chętnych. Zakładam, że formatowanie, adiustacja i cała praca redaktorska zostaną wykonane nieodpłatnie przez ekipę Działu Wydawniczego. Również zakładam, że znajomi graficy wykonają nieodpłatnie projekty okładek... Aktualnie rozpoczynamy ogólnokrajową promocję naszej akcji na różnych forach i portalach fantastycznych.
Poniżej są podane 24 książki, które Dział Wydawniczy GKF może starać się wydać. Proszę o przysyłanie propozycji na adres:
[email protected] .
Najlepiej przez podanie numerów książek, ustawionych w kolejności według Waszych preferencji. Książki, które Was nie interesują – po prostu opuszczajcie. Możecie również wskazać cykle, którymi jesteście szczególnie zainteresowani i chcecie ich kontynuacji. Możecie również zaproponować własne pozycje, o których nie wspomniano. Uzyskane od Was dane pozwolą nam na ustalenie kolejności książek, które chcemy wydać. Po ustaleniu kosztów praw autorskich i tłumaczenia skalkulujemy cenę książki. Wtedy prześlemy do Was pytanie, czy wchodzicie w ten „interes”. Piszę w cudzysłowie, bo dla GKF-u będzie to non profit publication. Jeśli tak – to poprosimy o przedpłatę na konto GKF. Z uzyskanej kwoty opłacimy prawa autorskie i tłumaczenie, a następnie druk. Szacuję, że nakłady będą rzędu 200 egzemplarzy. Jeśli zechcecie – każdy egzemplarz będzie miał kolejny, niepowtarzalny numer. [Ciekawe, za ile będą one chodziły na Allegro].
Jeszcze dwie prośby:
Do tłumaczy fantastyki: jeśli wiadomo Wam o tłumaczeniach poniższych pozycji, które zostały wykonane, a nie poszły do druku – proszę o kontakt.
Do wydawnictw fantastyki: jeśli posiadacie ważne prawa autorskie na którąkolwiek z poniższych pozycji, a nie zamierzacie jej wydać w najbliższej przyszłości – proszę o kontakt.
Krzysztof Papierkowski
LISTA PROPOZYCJI
1. Brian Stableford: trzeci tom trylogii Asgard – The Centre Cannot Hold (ewentualnie w wersji rozwiniętej i poprawionej Asgard’s Heart)
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20268.pdf
2. Harry Turtledove: drugi tom tetralogii Wojna światów (Worldwar) – Tilting the Balance
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20269.pdf
3. Timothy Zahn: trzeci tom trylogii Zdobywcy (Conquerors) – Conquerors' Legacy
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20269.pdf
4. Timothy Zahn: trzeci tom trylogii Wyzwolenie (The Blackcollar) – The Judas Solution
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf
5. Timothy Zahn: drugi tom cyklu Quadrail – The Third Lynx
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf
6. Alan Dean Foster: kolejny tom cyklu Wspólnota Humanx (Humanx Commonwealth) – Sentenced to Prism
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20268.pdf
7. Martha Wells: trzeci tom trylogii Upadek Ile Rien – The Gate of Gods
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf
8. Rick Sheley: czwarty tom cyklu Korpus Najemników Dirigentu (Dirigent Mercenary Corps) – Major
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf
9. Lawrence Watt Evans: trzeci tom cyklu Władcy Ciemności (The Lords of Dûs) – The Sword of Bheleu
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20271.pdf
10. Lawrence Watt Evans: kolejny tom serii Legendy Ethshar (The Legends of Ethshar) – The Blood of a Dragon
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20271.pdf
11. Lois McMaster Bujold: dziewiąty tom cyklu Saga Vorkosiganów (Vorkosigan Saga) – Memory
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20271.pdf
12. Lois McMaster Bujold: trzeci tom cyklu Świat 5 Bogów (Chalion series) – The Hallowed Hunt
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20272.pdf
13. L. E. Modesitt, Jr.: siódmy tom cyklu Saga Recluce (The Saga Recluse) – The Chaos Balance
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20272.pdf
14. Elizabeth Moon: czwarty tom cyklu Wojna Vattów (Vatta’s War) – Command Decision
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20272.pdf
15. Elizabeth Moon: drugi tom podcyklu Heris Serrano (cykl Familie Regnant) – Sporting Chance
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20274.pdf
16. David Drake: czwarty tom cyklu Porucznik Leary (RCN series) – The Way to Glory
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20274.pdf
17. David Drake, Eric Flint: czwarty tom cyklu Belizariusz – Fortune's Stroke
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20274.pdf
18. Eric Flint, David Weber: z cyklu Ognisty Krąg (Ring of Fire lub 1632 series) – 1634: The Baltic War
19. Eric Flint, Andrew Dennis – 1634: The Galileo Affair
20. Eric Flint, Virginia DeMarce – 1634: The Bavarian Crisis
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20275.pdf
21. John Ringo: czwarty tom cyklu Wojny Rady (The Council Wars Series) – East of the Sun, West of the Moon
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20275.pdf
22. John Ringo, Tom Kratman: ósmy tom cyklu Dziedzictwo Aldenata (inna nazwa: Wojna z Posleenami) – Yellow Eyes
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20276.pdf
23. John Ringo, Travis S. Taylor: drugi tom cyklu William Weaver – Vorpal Blade
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20276.pdf
24. C. J. Cherryh: piąty tom cyklu Przybysz (Foreigner) – Defender
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20277.pdf
Na podstawie maili przysłanych w ostatnich dniach, dodaję jeszcze dwie pozycje:
25. Glen Cook: ósmy tom cyklu Prywatny detektyw Garrett – Petty Pewter Gods
26. Edgar Rice Burroughs: drugi tom cyklu o Marsie – The Gods of Mars
