Akcja komiksu rozgrywa się współcześnie, na wschodnich krańcach Ukrainy (w rejonie Ługańska), gdzie postsowiecka rzeczywistość miesza się z rosyjskim folklorem.
Album wydrukowano na Ukrainie w nakładzie 1000 egz. Premiera komiksu miała miejsce w Ługańsku (dawniej Woroszyłowgradzie, ukr. Woroszyłowhradzie), podczas festiwalu ARTDROME, łączącego ukraińską literaturę, polski komiks i street art z obu krajów. W trakcie festiwalu odbyły się prowadzone przez Marcina Surmę i Artura Wabika czterodniowe warsztaty tworzenia komiksów, a także powstał cykl murali inspirowanych postaciami z komiksu i książki.
Festiwal ARTDROME został zorganizowany w ramach projektu TANDEM Unia Europejska - Ukraina - Mołdawia, realizowanego przez Europejską Fudację Kultury oraz Stowarzyszenie MitOst przy wsparciu Komisji Europejskiej - Programu Kultura i Fundacji Roberta Boscha. ARTDROME uzyskał również wsparcie Instytutu Polskiego w Kijowie oraz Rady Miasta Ługańsk.
Album w ukraińskiej wersji językowej będzie dostępny w Polsce w trakcie nocy kultury w Lublinie, w dniach 2-3 czerwca 2011 r.
