» Recenzje » Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #1 - #5

Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #1 - #5


wersja do druku

Życie w innym świecie od zera… raz jeszcze

Autor: Redakcja: Daga 'Tiszka' Brzozowska, Agata 'aninreh' Włodarczyk

Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #1 - #5
Jedną z najbardziej niebezpiecznych rzeczy, które można powiedzieć, będąc protagonistą dowolnej historii, jest "gorzej już być nie może”. W kolejnych częściach ReZero przekonuje się o tym Subaru Natsuki, przeżywając bolesne zderzenie z rzeczywistością.

Wszechobecny w anime, mangach oraz powieściach light novel gatunek isekai (jap. świat równoległy, alternatywny), poświęcony bohaterom, którzy zostają przeniesieni do obcej, fantastycznej rzeczywistości, nie traci na popularności. Z czego bezsprzecznie korzysta Re: Zero autorstwa Tappeia Nagatsukiego, jedna z najbardziej znanych i chwalonych pozycji tego gatunku, obejmująca i light novel, i anime, którego końcówka drugiego sezonu jest właśnie emitowana, i manga. Ta ostatnia, współtworzona z Daichim Matsusem wychodzi również w Polsce. A teraz mamy możliwość przeczytać komiksową adaptację tego etapu fabuły, za który Re: Zero zdobyło swą sławę.

Akcja Truth of Zero, trzeciej księgi serii (której tytułu z jakiegoś powodu nie przełożono, w przeciwieństwie do dwóch poprzednich), rozpoczyna się niedługo po zakończeniu Tygodnia w posiadłości, podczas którego Subaru Natsuki, przetransportowany do fantastycznego świata japoński licealista, zaskarbił sobie wdzięczność mieszkańców pewnej posiadłości, krzyżując plany atakującego ich skrytobójcy. Udało mu się tego dokonać za pomocą "Powrotu przez śmierć", magicznej zdolności sprawiającej, że cofa się do konkretnego punktu w czasie, co pozwala zapobiec wydarzeniom, które doprowadziły do jego zgonu.

Teraz przychodzi pora na wyjazd Emilii, srebrnowłosej półelfki, którą nasz bohater zdecydował się wspierać, do stolicy królestwa Lugniki, gdzie ma zaprezentować się na dworze wraz z innymi kandydatkami do objęcia tronu. Wizyta nie układa się jednak po myśli Subaru – na skutek własnego nieprzemyślanego zachowania udaje mu się skonfliktować z Emilią na tyle, że dziewczyna pozostawia go samego, podczas gdy sama wraca do posiadłości Roswaala. Na tym nie koniec problemów chłopaka: w drodze powrotnej odkrywa, że do ataku na ziemie należące do hrabiego szykują się kultyści czczący Wiedźmę, która spustoszyła niegdyś pół świata, a na drodze do posiadłości grasuje również bestia, przeciwko której i miecze, i magia są bezsilne. Przeszkody zdają się być nie do przezwyciężenia, nawet dla kogoś, kto nie może umrzeć. Co gorsza, każda śmierć stanowi coraz większy ciężar dla duszy chłopaka…

Zaloguj się, aby wyłączyć tę reklamę

Czytelnicy rozpoczynający lekturę od pierwszej księgi Re: Zero mogli poczuć się z lekka rozczarowani po tym, jak narosły w nich ogromne oczekiwania wobec tego tytułu – było nie było, jest to w końcu jedna z najczęściej chwalonych japońskich historii ostatnich lat. Jednakże jej pierwsze dwie części, choć niezłe, to z butów nie wyrywały. Truth of Zero stanowi jednak rozdział fabuły, w którym autor rozwija skrzydła. Wprowadza wiele nowych postaci (zwłaszcza kandydatki do tronu Lugniki oraz służących im rycerzy), zdradza więcej na temat świata przedstawionego, a także tego, jakie są motywacje poszczególnych bohaterów – przede wszystkim samego Subaru, którego osobowość zostaje wzięta pod lupę.

Wcześniej sprawiał on wrażenie przesadnie entuzjastycznego i lekkomyślnego, a czasem wręcz irracjonalnego, co skutkowało tym, że choć generalnie był sympatycznym protagonistą, to z całą pewnością nie do końca realistycznie przedstawionym. I chodzi tu o jego podejście do przeżywanego cierpienia, je przedstawiono dość przekonująco, a o ogólne podejście do zostania wyrwanym ze znanej mu rzeczywistości. O ile w wielu innych seriach i komiksach tego typu reakcje są na porządku dziennym, to w omawianych tu mangach Nagatsuki stara się odpowiedzieć na pytanie, kim musi być osoba zachowująca się w taki właśnie sposób. Sprawia to, że zaczynamy patrzeć na wcześniejsze zachowanie Subaru nieco inaczej niż dotychczas. Zyskuje na tym nie tylko sam bohater, co również intryga, opierająca się przede wszystkim na wewnętrznym rozwoju Natsukiego.

Zaskakujące może być też to, o ile mroczniejsza staje się fabuła wraz z pojawieniem się kultystów i dowodzącego nimi obłąkanego Arcybiskupa Grzechu Lenistwa. Choć już wcześniej autor nie stronił od przemocy i drastycznych scen, to teraz poziom natężenia grozy związanej z kolejnymi śmierciami Subaru został podwojony, a każda próba uniknięcia katastrofy sprawia, że sytuacja tylko się pogarsza. W tym momencie przestaje dziwić, czemu seria ta czasami jest nazywana „isekaiowymi Dark Soulsami”, skoro główny bohater ginie raz za razem na coraz bardziej groteskowe sposoby, a sytuacja sprawia wrażenie beznadziejnej.

Zaloguj się, aby wyłączyć tę reklamę

Problem w tym, że, podobnie jak w recenzji poprzednich tomów, również i tutaj jestem zmuszony skrytykować rysunek – do serii powrócił odpowiedzialny za pierwszą księgę Daichi Matsuse, któremu nie udaje się oddać dramaturgii wydarzeń ani emocji postaci. Rysowani przez niego bohaterowie są do siebie aż nadto podobni, wszyscy faceci są w zbliżony sposób przystojni, a wszystkie kobiety – generycznie urocze, na czym traci sfera wizualna Re: Zero. Makoto Fugetsu, znany z księgi drugiej, bardziej pasował do kreowanej tu atmosfery i szkoda, że nie został przypisany do serii już na stałe.

Mój wniosek na temat ogólnego poziomu mangowej adaptacji zatem się nie zmienia. Jest nieźle, miejscami nawet dobrze, ale nie ma co się oszukiwać, jeśli chodzi o to, czy zyskuje ona w jakimś stopniu w porównaniu do niemalże wzorcowo wykonanego anime. Nie zyskuje. Historia opowiadana jest tu na nowo w kompetentny sposób, ale brakuje jej tego czegoś, co pozwoliłoby by tę mangę wróżniło. Fani Re: Zero oczywiście będą usatysfakcjonowani, ale lepiej nie mieć przesadnie wysokich oczekiwań.

Tytuł: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #1
Scenariusz: Tappei Nagatsuki
Rysunki: Daichi Matsuse
Seria: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera, Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero,
Wydawca: Waneko
Data wydania: 26 kwietnia 2019
Kraj wydania: Polska
Tłumaczenie: Lucyna Wawrzyniak
Oprawa: miękka z obwolutą
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
ISBN: 9788380963948

Tytuł: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #2
Scenariusz: Tappei Nagatsuki
Rysunki: Daichi Matsuse
Seria: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera, Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero,
Wydawca: Waneko
Data wydania: 12 lipca 2019
Kraj wydania: Polska
Tłumaczenie: Lucyna Wawrzyniak
Oprawa: miękka z obwolutą
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały

Tytuł: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #3
Scenariusz: Tappei Nagatsuki
Rysunki: Daichi Matsuse
Seria: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera, Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero
Wydawca: Waneko
Data wydania: 12 września 2019
Tłumaczenie: Lucyna Wawrzyniak
Oprawa: miękka z obwolutą
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
ISBN: 978-83-8096-612-3
Cena: 19,99 zł

Tytuł: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #4
Scenariusz: Tappei Nagatsuki
Rysunki: Daichi Matsuse
Seria: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera, Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero
Wydawca: Waneko
Data wydania: 12 listopada 2019
Tłumaczenie: Lucyna Wawrzyniak
Oprawa: miękka z obwolutą
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
ISBN: 978-83-8096-613-0
Cena: 19,99 zł

Zaloguj się, aby wyłączyć tę reklamę
7.5
Ocena recenzenta
7.5
Ocena użytkowników
Średnia z 1 głosów
-
Twoja ocena
Mają na liście życzeń: 0
Mają w kolekcji: 0
Obecnie czytają: 0

Dodaj do swojej listy:
lista życzeń
kolekcja
obecnie czytam
Tytuł: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero #5
Scenariusz: Tappei Nagatsuki
Rysunki: Daichi Matsuse
Seria: Re: Zero. Życie w innym świecie od zera, Re: Zero. Życie w innym świecie od zera: Księga trzecia. Truth of Zero
Wydawca: Waneko
Data wydania: 13 stycznia 2020
Tłumaczenie: Lucyna Wawrzyniak
Oprawa: miękka z obwolutą
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
ISBN: 978-83-8096-614-7
Cena: 19,99 zł



Czytaj również

Komentarze

string(15) ""

Jeszcze nikt nie dodał komentarza.

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.