Jak podało studio Bioware zaledwie 18% graczy przeszło pierwsze dwie części Mass Effect postacią kobiecą. Dziwi to o tyle, że zarówno w polskiej jak i oryginalnej wersji językowej (gdzie głosu użyczyła legendarna Jennifer Hale) dubbing wypada znacznie korzystniej. Aż 13% nie wprowadziło żadnych zmian, a ich komandor Shepard posiadał domyślny wygląd i klasę.
Przed premierą finału trylogii w marcu 2012 roku pani Shepard ma wreszcie otrzymać zasłużone miejsce w materiałach promocyjnych, zdominowanych do tej pory przez jej męskiego odpowiednika.