» Wieści » Heroes w TVP

Heroes w TVP

22-02-2007 12:41 | Paweł 'Ausir' Dembowski

Heroes w TVP
Na przełomie kwietnia i maja w TVP rozpocznie się emisja bijącego rekordy popularności serialu Heroes. Serial opowiada o grupie ludzi z różnych miejsc na świecie, którzy odkrywają u siebie nadnaturalne zdolności.
Źródło: Polskie forum Heroes

Komentarze

string(15) ""

Joseppe
    Super!
Ocena:
0
Chociaż szkoda, że tak późno...
22-02-2007 13:19
Ausir
    Późno?
Ocena:
0
1 sezon skończy się w USA zapewne w kwietniu, więc jak na polskie warunki to i tak bardzo wcześnie.
22-02-2007 13:25
Deckard
   
Ocena:
0
Kapitalnie - jednak na coś ten abonament idzie (Lost, BSG, 4400, Heroes, CSI LV). Jak na razie na krajowym ryneczku seriali (dobrych) najgorzej spisuje się TVN: Bez Śladu i Krok od domu.

Na liście wymarzonych pozostają nadal: Rzym, BSG i przede wszystkim The Wire (aka Prawo Ulicy, którego 1 sezon poleciał o kosmicznych godzinach na tvn ponad pół roku temu).
22-02-2007 14:00
Ra-V
    TVN
Ocena:
0
jeszcze Supernaturala puszcza. Jako "Nie z tej ziemi".
22-02-2007 14:28
15939

Użytkownik niezarejestrowany
    Kolejny zapychacz
Ocena:
0
teraz to już nic w tej telewizji nie ma dobrego. Tylko reklamy zostały :D .

Borys
22-02-2007 14:53
neishin
    Halfling
Ocena:
0
NIe wiesz o czym mówisz:>
Poza tym - serio serio, ale kto teraz ogląda seriale w TV? Z marnym zazwyczaj tłumaczeniem, które zjada połowę żartów/niuansów i przerwami na reklamy co 10 minut?:>
22-02-2007 15:47
Ra-V
    neishin
Ocena:
0
Seriale w czym? ;)
22-02-2007 16:02
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Przerwy na reklamy w TVP? ;]
22-02-2007 16:17
neishin
   
Ocena:
0
Ra-V - dokładnie. Zresztą w poprzedniej Polityce (albo w tej sprzed 2 tygodni) był tekst o modzie serialowej i dokładnie takie było przesłanie:>.
Aye, w TVP nie ma reklam, ale tłumacz ciągle potrafi zepsuć serial. Poza tym nie wszystkie lecą na TVP.
22-02-2007 16:22
Deckard
   
Ocena:
0
Super... - bleh, kolejny serial z cyklu, których pełno na TV4 (śliczny chłopiec, śliczna laska, obowiązkowo political correctness...). I chyba nie powiecie, że zakup licencji na emisję tego tytułu to krociowy wydatek? :D Tak jak na szajsowatego Kojaka?

Tłumaczenia tłumaczeniami - na szczęście często lektor mówi troszkę za cicho i bez problemu człowiek wyłapuje pełne dialogi w wersji oryginalnej. Trzeba zaś oddać honor tłumaczom CSI dla TVP 2 (na AXN niestety porafili spierniczyć pewne kwestie) - są dość bliskie ideału (a terminy kryminalistyczne, nazwy odczynników itp dokładnie takie, o jakich się uczyłem).

Ale fakt - Polska troszkę za późno otworzyła się na ten rynek, a internet stał się powszechniejszy :)
22-02-2007 17:45
neishin
    Hm
Ocena:
0
Bo ja wiem? Moim zdaniem za Herosów się mocno wybulili - to nie jakieś Miasteczko Point Pleasant, o którym nikt nie słyszał. To superprodukcja pełną gębą, ze świetnym scenariuszem i dobrymi aktorami. Nie ma to tamto, tylko siadać i oglądać.

Co do tłumaczeń i lektorów - nie będę wyprówal z siebie flaków, żeby posłuchać co tak naprawdę powiedział bohater (bo w to, co tłumacz twierdzi, że powiedział, przestalem już wierzyć). No i jeszcze czekać i się zastanawiać - kupią, nie kupią? A jak kupią to ile? Całość czy tak jak Buffy - trzy pierwsze sezony, które puszczają na okrągło.

Nie zrozumcie mnie źle - cieszę się, że ludzie, którzy ciągle przyklejeni są do odbiorników TV zobaczą tą serię, bo moim zdaniem mocno warto. Z tym, że ja jestem już w połowie serii. Lepiej powtórzyliby Due South:>
22-02-2007 22:55
Deckard
    @Neishin
Ocena:
0
To superprodukcja pełną gębą, ze świetnym scenariuszem i dobrymi aktorami. Nie ma to tamto, tylko siadać i oglądać.

Ja nie narzekam na Heroes, tylko na tę tandetę Supernatural ;)

A co do seriali - właśnie zaczynam Six Degrees i (zamknięty już) The Nine.
22-02-2007 23:23
15939

Użytkownik niezarejestrowany
    Jakoś mam uraz do seriali,
Ocena:
0
po Modzie na sukces. Zabija to tylko czas :D . Lepiej pójść do kina na "normalny" film, albo poczytać książkę.

Czyli serialom i innym tasiemcom, mówię stanowczo .... być może :D

Pozdrawiam
Borys
22-02-2007 23:34
Ausir
   
Ocena:
0
Porównywanie "Mody na sukces" do seriali typu "Heroes" to jak porównywanie harlequinów do porządnych powieści fantastycznych...
22-02-2007 23:46
neishin
    Ausir
Ocena:
0
+1. Albo komiksy Kaczor Donald z Sin City:>
23-02-2007 09:07
Fenek2
   
Ocena:
0
Dokładnie!
"śliczny chłopiec, śliczna laska, obowiązkowo political correctness..." - co za brednie!!!
Serial jest fantastyczny dosłownie i w przenośni. Niekwestionowany numer jeden a Supernatural może mu buty wiązać:)
23-02-2007 10:05
Magnes
   
Ocena:
0
"Lepiej pójść do kina na "normalny" film" - ja uważam dokładnie odwrotnie, lepiej zobaczyć porządny serial. Ci lepsi scenarzyści najwyraźniej pracują nad serialami, nie nad filmami ;).
23-02-2007 10:09
Ausir
   
Ocena:
0
Otóż to. Ostatnio jest dużo więcej ciekawych seriali niż filmów.
23-02-2007 12:45
Beamhit
   
Ocena:
0
Heroes - nie słyszałem.

Może dlatego że nie oglądam telewizji.

I racja - Kaczor Donald jest lepszy od Szmir-City ;)
23-02-2007 13:00
neishin
    Beamhit
Ocena:
0
NIe słyszałeś, bo nie oglądasz TV? Jakbyś oglądał to też byś nie usłyszał, bo puszczają go dopiero od kwietnia/maja. Ludzie, w dobie internetu szukać informacji w TV?:D
23-02-2007 13:09

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.