Włoszka, Adriana Pichini, 15 lat temu napisała powieść ll ritorno di Arthur all'innocenza. Choć książka była przesyłana do amerykańskiego wydawcy, nie została wydana w języku angielskim. Pichini uważa, że twórcy filmu ukradli jej pomysł.
Twierdzi również, że nie chodzi jej o pieniądze ale o zasady. Więcej informacji, po rozpatrzeniu jej pozwu (13 lutego).