Autor:
Tomasz 'Radnon' Cybulski
Wydawnictwo
ISA potwierdziło zamiar wydania najnowszej edycji Lochów i Smoków. Poinformowało przy tym, że trzy podstawowe podręczniki do 4 edycji
Dungeons & Dragons, czyli:
Podręcznik gracza,
Przewodnik Mistrza Podziemi i
Księga Potworów zostały już przetłumaczone i w chwili obecnej trwa ich skład. Pierwsze dwie pozycje powinny pojawić się w sprzedaży jeszcze przed wakacjami, bestiariusz natomiast w nieco późniejszym terminie.
Przetłumaczone i poddane korekcie zostały już także
Zestaw wprowadzający (
Starter Set) i
Podręcznik gracza 2. Ten drugi podręcznik ma być wydany jako pierwszy dodatek do polskiej edycji systemu. Są także plany, aby wkrótce po nim pojawiła się również
Księga Potworów 2.
ISA poinformowała także, że nie ma zamiaru tłumaczyć i udostępniać polskiej wersji usługi
D&D Insider.
Poza tym Marta Górecka i Mateusz "Zsu-Et-Am" Kominiarczuk - współpracownicy wydawnictwa ISA, którzy brali udział w przygotowaniu polskiej wersji systemu - będą obecni na najważniejszych polskich konwentach, między innymi tegorocznej
Awangardzie i
Pyrkonie. Będzie tam można zadawać pytania dotyczące rodzimego wydania, prac nad tłumaczeniem i innym kwestii związanych z procesem powstawania przekładu. Od czasu do czasu będą także organizowane prelekcje i panele dyskusyjne poświęcone systemowi.
