Podręcznik Horizon: Spellslinger został wydany jeszcze przed polską premierą Podręczników Źródłowych w wersji 3.5. Co się z tym wiąże, oparty został o schemat tłumaczenia edycji 3.0, mimo iż przeznaczony jest do wykorzystania w połączeniu z nową edycją 3.5. Dotychczas wiązało się to z szeregiem komplikacji i potencjalnych utrudnień tak dla korzystających ze starych, jak i nowo wydanych podręczników, gdy pojawiały się terminy niezgodne z wydaniem ISA, albo odwołujące się do treści nieobecnych w wersji 3.0. Spellslinger: kaliber 3.5 - nakładka opracowana przez Wydawnictwo Gozoku - rozwiązuje ten problem.
