» Książki i komiksy » Forgotten Realms » Ogar Magów - Elaine Cunningham

Ogar Magów - Elaine Cunningham

Ogar Magów to pierwszy tom trylogii Doradcy i Królowie - najnowszego cyklu pióra Elaine Cunningham. Tym razem fabuła nie rozgrywa się w żadnym ze znanych dotychczas większości polskich czytelników miejsc. Autorka osadziła bowiem akcję całej trylogii w Halruai - krainie wielkich magów, niesamowitych zaklęć i latających statków powietrznych. Chociaż powieść ta w całokształcie nie tchnie niczym zaskakującym, to czyta się ją lekko i przyjemnie, a liryczny styl pisarski pozwala wczuć się w magię opisywanych wydarzeń.

Najwyższy jednak czas, aby napomknąć co nieco o fabule Ogara Magów. Głównym bohaterem książki, jak i całego cyklu, jest Matteo - chłopak pozbawiony właściwych czarodziejom predyspozycji do używania magii, lecz wytrenowany w walce z tymi, którzy umieją się nią posługiwać. Jako członek jordainów - wojowników i strategów poświęcających swe życie ideom tegoż zakonu - Matteo został wychowany w żelaznej dyscyplinie i całkowitym oddaniu zasadom. Mimo to, jego spokojne życie ulega gwałtownej zmianie, kiedy Kiva - ogar magów, należąca do szeregów działającej pod patronatem kościoła Azutha Inkwizycji, doprowadza do śmierci jego najlepszego przyjaciela. Wówczas Matteo zostaje rzucony w wir wydarzeń, które owocują spotkaniem z tajemniczą złodziejką imieniem Tzigone, zaś znajomość ta pakuje jordaina w coraz to nowe kłopoty oraz uknutą przez Kivę intrygę, mającą objąć swym działaniem cały kraj.

Elaine Cunningham, która dała się już poznać jako jedna z najlepszych pisarek spod znaku Zapomnianych Krain, potrafi wciągnąć czytelnika w kreowaną przez siebie fabułę. Ku mojemu olbrzymiemu zadowoleniu, ilość walk w Ogarze Magów jest stosunkowo niewielka, co, rzecz jasna, wpływa bardzo pozytywnie na rozwój akcji. Nie ma tu również śladu tandetnego poczucia humoru, jakie ostatnimi czasy cechuje R. A. Salvatore'a i jego wypociny. Niestety - postacie występujące w pierwszej części Doradców i Królów są dosyć schematyczne, zaś bohaterowie pozytywni zdecydowanie przewidywalni i mało ciekawi. Na szczęście czarne charaktery zostały o wiele wyraźniej zarysowane, a niektóre z nich są wręcz intrygujące. Na szczególną uwagę zasługuje tytułowy ogar magów oraz służący jej wemik - Mbatu. Moim zdaniem ten duet nadaje największego kolorytu tej powieści. Kolejnym sporym plusem jest to, że w fabułę wplecione zostały rozmaite zwyczaje, zależności społeczne oraz system funkcjonowania Halruai, co może być przydatne dla osób pragnących poszerzyć swą wiedzę o Zapomnianych Krainach. Zaskoczył mnie natomiast przedziwny opis z tyłu książki, a to dlatego, iż nie jest on do końca zgodny z treścią Ogara Magów. Jeden z moich znajomych wysunął przypuszczenie, jakoby miał to być opis całego cyklu. Czy okaże się to prawdą, zobaczymy po przeczytaniu następnych tomów tejże trylogii.

Pragnę teraz rzucić jeszcze kilka słów na temat strony technicznej tej powieści. Przymykając oko na znikomą ilość literówek, mogę spokojnie stwierdzić, iż Michał Studniarek po raz kolejny odwalił kawał dobrej roboty przy tłumaczeniu. Sama okładka prezentuje się, jak na mój gust, nadzwyczaj ładnie i potrafi przykuć wzrok. Mam jednakowoż małe zastrzeżenie, co do polskiej wersji okładki, albowiem na grzbiecie książki zauważyłem zarys liter oryginalnego tytułu - The Magehound. Gdy przyjrzycie się bliżej, z pewnością nie umknie waszej uwadze wspomniany defekt, znajdujący się w tle słów Ogar Magów.

Tym niemniej, odkładając na bok moje zwyczajowe złośliwości, mogę z czystym sumieniem wydać ostateczną opinię. Ogar Magów to kawał dobrej, rzemieślniczo poprawnej, acz nie wyróżniającej się niczym szczególnym fantasy. Mam tylko nadzieję, że w kolejnych tomach Doradców i Królów, pisarka utrzyma poziom pierwszej części.

Tytuł: Ogar Magów (The Magehound)
Autor: Elaine Cunningham
Tłumaczenie: Michał Studniarek
Korekta: Ewa Polańska
Wydawca: ISA
Rok wydania: 2003
Liczba stron: 320
ISBN: 83-88916-84-X
Cena: 24,90 zł

Ogar Magów




Czytaj również

"Ostatni" nie znaczy "najlepszy"
Nie to, co poprzednio.

Komentarze


~Dark Dar

Użytkownik niezarejestrowany
    Książka
Ocena:
0
Jest to godna polecenia pozycja wydana w naszym ojczystym języku, czyta się ją z przyjemnością... Polecam!
10-12-2003 21:50
~Dephazz

Użytkownik niezarejestrowany
    Taa..
Ocena:
0
Niezła książeczka. Ładnie wydana.
12-12-2003 20:40
~Zoltar

Użytkownik niezarejestrowany
    Cool okladka....
Ocena:
0
ale reszta jakos tak nie za specjalnie... jakos tak nie wciaga od pierwszej kartki... a przede wszystkim w zaden sposob nie nakresla fabuly kolejnych czesci...
06-03-2004 00:21
~Prub

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
calkiem dobra ale zakonczienie jakies niemrawe, za szybko wszystko sie dzieje
24-03-2004 14:51
MadMill
   
Ocena:
0
Moim zadniem ksiazka wciaga, jest cikawa i akcja dzieje sie w miejscu wczesniej nie opisywanym. posatacie sa ciekawie przedstawione, maja swoja glembie. Ale zgadzam sie z z "przedmowca" ze zakonczenie jest jakis nijakie.
Jest to ksiazka godna polecenia.
15-07-2004 15:58
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Świetna książka. proza pani Cunningham jest o niebo lepsza od przewidywalnego już nieco R.A. Salvatore'a.
25-09-2004 21:23
~Koper

Użytkownik niezarejestrowany
    brawo pani Cunningham
Ocena:
0
Świetna książka. Proza pani Cunningham jest o niebo lepsza od przewidywalnego już nieco R.A. Salvatore'a.
25-09-2004 21:28
~Drikan Zatrute Ostrze

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Książka chwilami nudna ale jednak przyzwoita
26-12-2004 17:52
~ruffi

Użytkownik niezarejestrowany
    totalna tandeta
Ocena:
0
Wybaczcie ale czytanie tego mnie tak zmęczyło że szkoda gadać. Styl tej pani jest żenujący a i opisy koszmarne. Dla mnie to klapa na całego. Nie wiem czy skuszę się jeszcze na coś tej autorki.
15-07-2005 17:36
~Behir

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Ja czytałem już trylogię Swiatło i Cienie, a po przeczytaniu Unicestwienia pewnie wezmę sie za tę trylogię, jako, że przykuwa ona moją uwagę już od dłuższego czasu. A ta recenzja tylko podsyciła moje zainteresowanie tą powieścią i całą serią.
18-05-2006 17:53

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.