» Wieści » Dungeons & Dragons 5E po polsku

Dungeons & Dragons 5E po polsku

23-03-2017 00:42 | Tomasz 'Radnon' Cybulski

Dungeons & Dragons 5E po polsku

Wydawnictwo Wizards of the Coast poinformowało, że jeszcze w tym roku pojawią się zlokalizowane wersje podręcznik podstawowych do piątej edycji Dungeons & Dragons. W pierwszej grupie wytypowanych języków znalazł się także polski.

Za przeprowadzanie całej operacji będzie odpowiadała współpracująca z WotC firma Gale Force Nine, do której będzie należał między innymi nadzór nad jakością wydania i przekładu oraz współpraca z lokalnymi dystrybutorami. W pierwszej fali planowane są tłumaczenia na francuski, niemiecki, włoski, japoński, hiszpański, polski i portugalski, ale niewykluczone, że w przyszłości lista ta zostanie rozszerzona o kolejne języki.

Początkowo zlokalizowanych wersji doczekają się Podręcznik Gracza, Przewodnik Mistrza Podziemi, Księga Potworów, D&D Starter Set i akcesoria produkowane przez Gale Force Nine (między innymi karty zaklęć i ekrany Mistrza Podziemi). W dalszej kolejności przetłumaczone zostaną dodatki i kampanie, ale w ich przypadku wiele będzie zależało od specyfiki danego rynku. Na razie nie wiadomo czy pojawią się nieanglojęzyczne wersje wirtualnych narzędzi takich jak ogłoszone na początku marca D&D Beyond.

Premiera pierwszych podręczników zapowiedziana została na lato 2017 roku, a wszystkie podstawki powinny trafić na rynek w ciągu trzech miesięcy. W chwili obecnej nie ogłoszono jeszcze, kto będzie polskim partnerem Gale Force Nine, ani jak będą się kształtować ceny zlokalizowanych pozycji, choć mają być one porównywalne do cen podręczników sprzedawanych przez Wizards of the Coast na rynkach amerykańskim i brytyjskim.

Źródło: Wizards of the Coast
Tagi: Wizards of the Coast | Gale Force Nine | Dungeons & Dragons | D&D Beyond | D&D 5E | D&D


Czytaj również

Komentarze


Anioł Gniewu
   
Ocena:
+1

A to nie to samo co już cztery razy omyłkowo kupiłem? Pewnikiem rewolucja. K20 bedzie sie rzucać stojac na rękach. Zieeew...

23-03-2017 01:03
Exar
   
Ocena:
+1

Ja se kupiłem D&D 4.0 i spoko że kupiłem. Bo przynajmniej wiem o co cho w tym systemie teraz. No i w sumie teraz rozumiem, czemu ma tylu fanów.

23-03-2017 15:01
Vukodlak
   
Ocena:
+1

Ceny porównywalne do oryginałów. Spoko. Jak jakość wykonania też będzie podobna to naprawdę nie warto, bo książki się ledwo trzymają.

23-03-2017 17:11
Miris Dor
   
Ocena:
+1
Po ile kosztują oryginały?
24-03-2017 13:58
Yanecky
   
Ocena:
+1

Niezła afera w Brazylijskim światku rpgowym z tej okazji. https://medium.com/@t.mcgrenery/why-brazilians-are-boycotting-dungeons-dragons-3fa37ce4d8a3#.i0a09uhpj

24-03-2017 14:25
gimbatul
   
Ocena:
+1

Pół roku już minęło, a temat jak kamień w wodę. Jakieś nowe wieści?

16-10-2017 10:06

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.