» Wieści » D&D 4E PL w Replikatorze!

D&D 4E PL w Replikatorze!

24-04-2010 15:01 | Piotr 'Rebound' Brewczyński

D&D 4E PL w Replikatorze!
Zgodnie z wczorajszą informacją, w Replikatorze rozpoczęła się dziś ekskluzywna przedsprzedaż dwóch podręczników podstawowych do polskiej wersji czwartej edycji Dungeons & Dragons. Podręczniki można kupić o 15 zł (Podręcznik gracza) i 10 zł (Przewodnik Mistrza Podziemi) taniej niż sugeruje to cena okładkowa.

Niezdecydowanym polecamy zapoznanie się z recenzją książek, która już niebawem pojawi się na łamach działu D&D i d20 Poltergeista.
Tagi: Przewodnik Mistrza Podziemi 4E | Podręcznik gracza 4E | D&D 4E PL | D&D 4E


Czytaj również

Przewodnik Mistrza Podziemi
Drugi podręcznik podstawowy do D&D 4E PL
- recenzja
A więc, czyimi rękoma chcesz naprawiać świat?
Opowieść o naprawianiu świata
Heros i heretyk, elf i lew
Podręcznik gracza
- recenzja
Sahim Ab'Raghar
Historia Człowieka w Zbroi

Komentarze

string(15) ""

~Spryciarz

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Ludzie! Nie dajcie się odoić z kasy! Taniej kupić grubsze i tańsze stare podręczniki, a księga potworów będzie miała fatalne tłumaczenia
24-04-2010 16:25
Zsu-Et-Am
   
Ocena:
0
Gratuluję wyobraźni :). W ramach dementi: opóźnienie premiery Księgi potworów względem pozostałych podręczników nie ma nic wspólnego z tłumaczeniem ani korektą. Na paru konwentach żartowaliśmy z "wrzecionowców", "treantów" i innych "oczogłowów", ale w podręczniku ich nie uświadczycie ;).
24-04-2010 16:39
~Kastor Krieg

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Zsu, fajni są ci fani przekładu, nie? :P
24-04-2010 16:50
Zsu-Et-Am
   
Ocena:
0
Kastor - przekład przekładem, jasne że nie wszystko wychodzi idealnie (akurat nazwy potworów w 4E rzeczywiście lubią obnosić się ze swoim germańskim rodowodem) i każdy ma swoje typy - nie mam co do tego złudzeń.

Za to wojna edycyjna jest świetna :).
24-04-2010 16:55
~Kastor Krieg

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
O tak, nie wiem które flejmy edycyjne gorętsze, (o/A/-)D&D czy o/nWodu :P
24-04-2010 17:29
Andman
   
Ocena:
0
Czy można dostać jakieś próbki przekładu nazw potworów?
24-04-2010 17:51
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Zsu- niejaki prorok przewidział ogromną cenę przed pierwszymi ofertami, więc pewnie z księga potworów tez ma racje. Założe się ze mnóstwo osób kupi obydwie podstawki, a przy trzeciej szczęki im opadną do ziemi
24-04-2010 17:55
~Elegant

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Mam pytanie. Skoro opóźnienie mm nie ma nic wspólnego z tlumaczeniem, to z czym?
24-04-2010 17:59
Zsu-Et-Am
   
Ocena:
0
To akurat żadne przewidywanie tylko dzikie domysły. Przykro mi, ale naprawdę nie mogę o tym pisać. Co się tyczy przekładów... Nic się nie stało beholderom, drzewcom ani goblinom. Bugbeary zachowały angielską nazwę, "niedźwieżuki" żegnają. Warforged zostali zbrojnokutymi z uwagi na nazwy pochodne występujące w innych podręcznikach (np. Godforged).

Najbardziej kontrowersyjne będą zapewne nazwy ról potworów, ale te trafiły już do PMP - jakiś przykład widać w statystykach postaci niezależnej, którą opublikowaliśmy wczoraj.

Poplecznicy, potwory elitarne i samotne, przywódcy, żołnierze, osiłki, harcownicy, manipulatorzy, strzelcy i czatownicy... Można się do tego przyzwyczaić - tak jak do asów, figur, blotek, fuksów i sztonów (vide Savage Worlds i Wolsung) czy "motoryki".
24-04-2010 18:27
~Kastor Krieg

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
ugbeary zachowały angielską nazwę, "niedźwieżuki" żegnają.

Oh, noes! :_(

Się nie znam się, ale czy Controller to taka rola w myśl której gość ma "wiązać walką"? Oj, będzie płacz przez "manipulatora". Nu, ale w oryginale neosemantyzm, to i tutaj można. Tylko weź i wytłumacz to fanotykowi :P
24-04-2010 19:31
Zsu-Et-Am
   
Ocena:
+2
Ogry i gobliny się zadomowiły, bugbeary też muszą zacząć, choć pewnie będzie im trudniej.

Controller - nawet nie, to głównie ktoś zdolny atakować wielu przeciwników na raz i w jakiś sposób zmieniać warunki taktyczne. Dużo zdolności o działaniu obszarowych lub długotrwałym; wszelkiego rodzaju ściany ognia, spowalniające promienie, dominacje, przywołania itp.

Tak wygląda to w przypadku postaci graczy - potwory działają trochę inaczej, ale sens jest podobny.
24-04-2010 19:36
~Kastor Krieg

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Robi sens w takim razie.
24-04-2010 19:59
~Hensel

Użytkownik niezarejestrowany
    Dungeon Tiles
Ocena:
0
Mam pytanie - co z tilesami? Sam nie zdołełem kupić wszystkich, a przy wielu produktach to podstawa. Tak więc czy będą wydane "po polsku"?
25-04-2010 11:49
Zsu-Et-Am
   
Ocena:
0
Tak, będą dostępne, choć nie wiadomo jeszcze, kiedy dokładnie. Zapas większości Dungeon Tiles wyczerpał się, a WotC nie robiło dodruków, od jesieni mają jednak wejść na rynek D&D Essentials dodrukowywane na bieżąco - w tym kilka dużych, "podstawowych" zestawów Dungeon Tiles.
25-04-2010 12:14
~Hensel

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Mi brakuje tylko dwóch zestawów, więc lepiej było by pojedynczo. Ponadto brak wydawania po polsku oznacza dla mnie zamawianie z kilku sklepów
25-04-2010 13:27
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Ja nie mogę, co za zdzierstwo, nawet z obniżką taniej kupić po angielsku na rebelu-i do tego cały zestaw
27-04-2010 10:40
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Ciekawe jest to, że w sklepie ISY ceny sugerowane podano trochę niższe niż w Replikatorze.
28-04-2010 09:23
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
No to niezła wtopa. Jeżeli tak wygląda budowanie relacji opartej na zawyżonej cenie przedsprzedaży to ja Replikatorowi już podziękuję.
28-04-2010 10:09
Rebound
    ISA
Ocena:
0
Wydawnictwo ISA podalo na swojej stronie cene w przedsprzedazy (aktywna do jutra) oraz cene, po ktorej podreczniki beda u nich nomalnie sprzedawane - nie ma to nic wspolnego z cena okladkowa. Wystarczy spojrzec na ceny innych produktow. My natomiast podajemy cene okladkowa jako sugerowana, natomiast cena podrecznikow nie zmieni sie u nas nawet po dniu premiery.

Co do Rebela to warto zauwazyc, ze podreczniki do D&D 4ed. Sa u nich z dostepnoscia do miesiaca :).
28-04-2010 10:23
~Ziben

Użytkownik niezarejestrowany
    Co tu jednak nie gra...
Ocena:
0
Ja wiem że mamy wolny rynek i konkurencja duża ale to jest dziwna sytuacja...

Mam prawo poczuć się troche oszukany że ceny w "replikatorze" są troszeczke wyższe niż u wydawcy. Tym bardziej że jest to zakup przed premierowy który miał mnie skusić "bonusami" (czyli taka sama promocja w obu sklepach)...i z takim zakupem prawie do ostatniego dnia!

Teraz pytanie czy to ISA robi na szaro Replikatora czy może Replikator nas?

Może więc replikator kupi podręczniki od ISA w promocji i nam wysle z "bonusem"! xD
28-04-2010 11:36

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.