19-10-2007 11:44
Z dedykacją
W działach: L5k | Odsłony: 3
... dla tłumaczy oczywiście :D. Zanim nie zamkniemy tłumaczenia chyba wszystkie wpisy będą im dedykowane ^_^. Tym razem jednak będzie zdecydowanie pozytywniej. Najpierw pochwała dla tłumaczy podręcnzików, że przynajmniej w większości wypadków radzą sobie z kfiatkami, które się w nich pojawiają. Jestem pełen podziwu jak Fumiko wybrnęła z nazw czarów a carn z nazw niektórych pojęć w ksiedze Wody. Naprawdę brawo. Mimo to pewne rzeczy wymagają przysłowiowego "konkursu o skrzynkę piwa". Jedną z nich jest Insight Rank. Dlatego, też ogłaszam konkurs nieustający o tłumaczenie tego pojęcia. Dla niezaznajomiopnych wyjaśniam, że jest to mechanicznie miara rang postaci ze wszystkich szkół, taka genralna ranga.
Komentarze na tym blogu są zablokowane.