Wszystkie jutra

Tytuł: Wszystkie jutra (All Tomorrow’s Parties)
Cykl: Trylogia mostu
Tom: 3
Autor: William Gibson
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki
Wydawca: Zysk i S-ka
Miejsce wydania: Poznań
Data wydania: 2002
Liczba stron: 334
Oprawa: miękka
Format: 12,5x18,5 cm
Seria wydawnicza: Kameleon
ISBN-10: 83-7298-132-9

Colin Laney, który jak nikt inny na Ziemi potrafi odnajdywać węzłowe punkty w natłoku informacji, obecnie mieszka w kartonowym pudle w Tokio. Jego ciałem wstrząsają gorączkowe sny, lecz jego umysł szybuje swobodnie jak zawsze i podpowiada mu, iż wkrótce coś się wydarzy: nie w Tokio, więc on tego nie zobaczy. Coś ma się stać w San Franciso i Laney potrzebuje kogoś, kto by przy tym był. Rydell nie ma żadnego konkretnego powodu, by nie jechać do Frisco. Prawdę mówiąc, jego ostatni pracodawca (Lucky Dragon, filia przy Sunset Boulevard, jedna z firm franchisingowych kierowanych z Singapuru) właśnie wyraźnie dał mu do zrozumienia, że Rydell może jechać, wyrzucając go na bruk. To często zdarza się Rydellowi; pomimo to, można mu ufać. Chevette nie ucieka do Rydella, chociaż ze wszystkich jej byłych chłopaków tylko do niego mogłaby uciec. A ucieka przed ostatnim z nich, który lubi bić. W każdym razie ona też zmierza do San Francisco, do jej dawnego domu na Moście, gdzie mieszkają ludzie nie mający dokąd pójść. Dobrze zna to miejsce i będzie mogła tam przetrwać. Harwood przez cały czas przebywa w San Francisco. Podobnie jak Laney, on też ma informacje zapowiadające zmianę. Zamierza dołożyć starań, aby w tym nowym porządku zająć równie wysokie miejsce na drabinie społecznej, jakie zajmował w starym… Jest gotów zabić wiele ludzi, żeby to osiągnąć. W mgle San Francisco łatwo się ukryć, jeśli ktoś tego zechce, a nawet w najspokojniejsze dni świat wydaje się nieustannie zmieniać. Jakiś tajemniczy człowiek kroczy zwinnie we mgle, pozostawiając za sobą ciała ofiar i pustkę, która ostrzega Laneya o jego istnieniu. Chłopiec imieniem Silencio jest niemową, lecz swobodnie krąży po cyberinformatycznej sieci w poszukiwaniu jedynej rzeczy, która podziała na jego wyobraźnię. Rei Toi, japońska idoru, nadal studiuje wszystko co ludzkie. Sama nie jest człowiekiem, przynajmniej niezupełnie, ale pracuje nad tym. A w mgłach San Francisco, w tym niezwykłym momencie historii, któż wie, co jest a co nie jest możliwe…