Wilczarz
Artykuły
Wołkodaw praw, a Ludojed - niet
O "Wilczarzu" Marii Siemionowej
15-04-2009 21:23 | Kinga 'Gata' Kowalewska | Komentarze: 3
Wołkodaw, czyli dusiciel wilków, po polsku bardziej subtelnie – wilczarz, to rasa psów zdolnych do rozprawienia się z tym groźnym drapieżnikiem. To również miano, jakie otrzymał tytułowy bohater Wilczarza, gdy pokonał w nierównej walce okrutnego nadzorcę niewolników Wilka. Tym sposobem wywalcz...
Wilczarz - Maria Siemionowa
Czyli rosyjski Wiedźmin
07-07-2007 22:31 | Michał 'M.S.' Smętek | Komentarze: 16
W czasach, gdy polski czytelnik dostawał do rąk kolejne tomy Wiedźmina, u naszych wschodnich sąsiadów Maria Siemionowa pisała swoją najsłynniejszą powieść. Wilczarz prędko podbił serca Rosjan i do dzisiaj jest tam najsłynniejszym bohaterem fantasy. Doczekał się takiej popularności, że przed rokiem z...
Wilczarz - Maria Siemionowa
Słowiański Barbarzyńca
10-06-2007 19:47 | Beata 'teaver' Kwiecińska-Sobek | Komentarze: 6
Przyzwyczailiśmy się szukać klimatów rasowego fantasy na zachód od Polski. Tam w końcu pojawił się Howard, Eddings czy Goodkind. Dlatego z rzadka spoglądamy na nasze własne, słowiańskie podwórko. Wydawałoby się, że Sapkowski jako jedyny zdołał przemycić z powodzeniem rdzennie słowiańskie podania do...
Wieści
Wołkodaw praw, a Ludojed - niet - artykuł
15-04-2009 21:33 | Michał 'M.S.' Smętek
"Pierwszą edycję książki wydawca bez wiedzy Autorki opatrzył notką, określającą Wilczarza jako »rosyjskiego Conana«. Była połowa lat 90-tych, okres, gdy w Rosji najlepiej sprzedawała się literatura zachodnia, a rodzimi twórcy masowo przybierali obce pseudonimy. Notka wywołała spore niezadowolenie Siemionowej. Pisarka od dłuższego czasu parała się przekładami anglojęzycznej literatury fantasy niezbyt wysokich lotów (według jej własnych słów: »makulatury«) i zamyśliła Wilczarza jako całkowite przeciwieństwo superbohatera Zachodu."Zapraszamy do lektury artykułu poświęconemu okolicznościom powstania najsłynniejszej rosyjskiej powieści fantasy - Wilczarza. Autorem tekstu jest Kinga 'Gata' Kowalewska. » więcej
