» Blog » Tłumaczenia na DriveThru?
21-04-2023 00:37

Tłumaczenia na DriveThru?

W działach: tłumaczenia, RPG, Polter | Odsłony: 82

Hej.

Właśnie wpadła mi do głowy myśl, czy by wszystkich moich tłumaczeń RPG-owych nie umieścić na DTRPG, skoro mają sekcję z polskimi podkami? W sensie, nie, że chcę na tym zarabiać, tylko jakoś… łatwo udostępnić ludziom?

W sensie, sam nie wiem… na Polterze wszystko się zlewa w jedno, ciężko odseparować tłumaczenia od recenzji, funkcja wyszukiwania po działach nie działa aż tak dobrze, jak by mogła (mi np: "zjada" parę rzeczy, które pokazuja ogólna wyszukiwarka) i tak jakoś… hm…

Oczywiście, zdaję sobie sprawę z tego, że musiałbym mieć zgodę na kopiowanie rzeczy z Polterka na DriveThru. Nie chcę nikogo urazić ani skrzywdzić czy coś. Między innymi dlatego tutaj o tym piszę – by była jawność i byśmy się wszyscy dobrze zrozumieli.

W moim umyśle potencjalne wrzucanie rzeczy na DT jawi mi się jako uzupełnienie Polterka, a nie jego konkurencja – tutaj ludzie mogliby się zapoznać z rzeczami, przeczytać je, skomentować, ocenić, a jeśli im się spodoba, przytulić PDF-a z DT i trzymać na dysku jakby np: nie mieli akurat Internetu albo chcieli coś sobie wydrukować.

Znaczy, nie wiem, to dosyć ogólne plany i oczywiście nie wiem co Adam i cała reszta by powiedzieli. Ale np: wrzucenie tłumaczenia Pokethulhu na DriveThru wydaje mi się – bardzo wstępnie – mieć ręce i nogi.

Proszę, napiszcie tutaj, co o tym wszystkim myślicie? ;-)

0
Nikt jeszcze nie poleca tej notki.
Poleć innym tę notkę

Komentarze


Jeszcze nikt nie dodał komentarza.

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.