19-03-2023 00:03
Tłumacząc 5e...
W działach: 5e, D&D, tłumaczenia | Odsłony: 275Hej ;-)
Od pewnego czasu powolutku pracuję nad tłumaczeniem SRD 5 edycji D&D. To bardziej luźne hobby niż coś, co zamierzam skończyć w przewidywalnej przszłości – póki co wolałbym się skupić na Exaltedzie/Fate i jeszcze dzielę czas na Cypher System, eh… :-P
W każdym razie, będę tutaj wrzucał różne informacje o tym przedsięwzięciu i modyfikował posta w razie czego :-P
Pierwsze pytanie – czy myślicie, że na końcu każdego pliku z SRD na CC dać informację o licencji? Bo nie jestem w 100% pewny, ale jakbym miał zacząc tłumaczyć rzeczy trzecich firm, to chyba to by się przydało? Hm?
5e SRD PL
Zrobione rzeczy
- Rasy – przetłumaczone [✓] przejrzane [✓]
- Klasy: Barbarzyńca – przetłumaczone [✓] przejrzane [x]
- Pierwotny szlak – przetłumaczone [✓] przejrzane [x]
- Klasy: Bard – przetłumaczone [✓] przejrzane [x]
- Kolegium Wiedzy – przetłumaczone [✓] przejrzane [x]
- Klasy: Kleryk – przetłumaczone [x] przejrzane [x]