Zgodnie z zapowiedziami dystrybutorów, ma to być pełna namiętności opowieść o najpotężniejszym rodzie renesansowego Rzymu, który zapisał się w historii zamiłowaniem do władzy, skrytobójstwa i intryg.
Premiera serialu odbędzie się w sobotę, 25 czerwca o godz. 22:00 w HBO i HBO HD.
Wywodzący się z Hiszpanii kardynał Rodrigo Borgia to jedna z najpotężniejszych osób na Półwyspie Apenińskim pod koniec XV wieku. Wytrawny polityk, dyplomata i intrygant jest jednocześnie namiętnym kochankiem i ojcem gromadki nieślubnych dzieci. Gdy w 1492 roku zostaje papieżem, przyjmuje imię Aleksander VI. Ma jeden cel – uczynić swoje dzieci najbardziej wpływowymi ludźmi Rzymu. Serial koncentruje się na postaciach syna Borgii - Cesare, zdolnego polityka, pierwowzoru Księcia ze znanej rozprawy Machiavellego, oraz jego pięknej córki, Lukrecji, która staje się narzędziem powiększania wpływów rodziny.
Reżyserem Rodziny Borgiów jest jeden z najwybitniejszych irlandzkich reżyserów i scenarzystów, laureat Oscara i berlińskiego Srebrnego Niedźwiedzia - Neil Jordan (Gra pozorów, Wywiad z wampirem, Michael Collins, Chłopak rzeźnika, Śniadanie na Plutonie). W roli przebiegłego kardynała Borgii, późniejszego papieża Aleksandra VI, ujrzymy Jeremy'ego Ironsa (Kochanica Francuza, Nierozłączni, Misja, Skaza, Oscar za rolę w filmie Druga prawda). Jego dzieci zagrali natomiast François Arnaud (Mistyfikacja, Zabiłem moją matkę) oraz Holly Grainger (Dom na wrzosowisku, Jane Eyre). W serialu wystąpili także Joanne Whalley oraz Derek Jakobi.
Serial wyprodukowała telewizja Showtime.
Polska premiera odbędzie się w sobotę, 25 czerwca o godz. 22.00 w HBO i HBO HD. Stacja pokaże premierowo dwa pierwsze odcinki serialu. Kolejne premierowe odcinki będzie można oglądać w każdą sobotę o godz. 22.00, a ich powtórki w środy około godz. 22.00 w HBO i HBO HD.
