» Blog » Risus - polskie SRD?
08-06-2023 13:02

Risus - polskie SRD?

W działach: Polter, tłumaczenia, RPG, Risus | Odsłony: 97

Hej :D

Troszkę się namęczyłem w Wordpresie i stworzyłem takie oto cudo UwU Dajcie znać co myślicie, póki co nie ma tam żadnej treści, no ale… xD

A tak ogólnie, to mam pytanie o prawa autorskie do kogoś, kto się zna – czy licencja Risusa – ma własną – zezwala na tłumaczenie objętych nią treści? Myślę, że jeśli zacznę tłumaczyć Risisverse z angielskiego na polski, to nikt się na mnie nie pogniewa i będzie to zgodne z duchem tej licencji, ale czy i jej literą? Ktoś mi może powiedzieć? Bo przeczytałem cały dokument i jest to dla mnie niejasne… (*sad pupper face*)

A ogólnie to tłumaczenie dobroci Risusowych byłoby fajnym zajęciem i hobby, myślę :D Chcę UwU

0
Nikt jeszcze nie poleca tej notki.
Poleć innym tę notkę

Komentarze


Kaworu92
   
Ocena:
0

Eh... :'(

Wysłałem maila ludziom od Risus SRD w Necie - nikt mi nie odpisał. Autor RPG-a na Mastodonie też nie :'( Więc pewnie nie potłumaczę, a chciałbym bardzo ";( Tyle dobroci będzie nieprzetłumaczone, chlip :'(

17-06-2023 23:00
Johny
   
Ocena:
0

Risusa znam tylko podstawy. Pamiętam jak graliśmy na tych zasadach w system superbohaterski. Bardzo fajna prosta do ogarnięcia mechanika. Miło wspominam :).

17-06-2023 23:11
Kaworu92
   
Ocena:
0

Eh : < A ja nie mogę przetłumaczyć... : < Smuciam : <

18-06-2023 21:22

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.