Robert Zaręba o genezie komiksu:
Podczas rodzinnej wizyty w Świebodzinie i okolicach, natrafiłem w Gazecie Lubuskiej na artykuł Stanisława Obacza o przedwojennym Mariampolu, mieście w powiecie stanisławowskim, gdzie przez wieki w zgodzie koegzystowali Polacy, Rusini, Ukraińcy, Żydzi oraz kilka rodzin Ormian.
Artykuł w gazecie zaintrygował mnie do tego stopnia, że spotkałem się z panem Stanisławem. Odwiedziłem Smolno Wielkie, by wysłuchać burzliwej i tragicznej historii całego pokolenia Polaków z Kresów, którego cierpienie popada w milczeniu w zapomnienie. Po rozmowie z panem Stanisławen, wzbogaconej obfitą korespondencją, postanowiłem zrobić komiks historyczny o Mariampolu, mając w głębokim poważaniu zarówno poprawność polityczną jak i każdą inną.
