» Wieści » Pierwszy bezpośredni przekład Solaris na angielski

Pierwszy bezpośredni przekład Solaris na angielski

|

Pierwszy bezpośredni przekład Solaris na angielski
W Anglii pojawił się pierwszy bezpośredni przekład angielsko-polski Solarisu Stanisława Lema w formie audiobooka.

Poprzednie tłumaczenia angielskie były tworzone z tłumaczeń francuskich, co skutkowało wieloma brakami oraz zmianami w stosunku do oryginalnego tekstu.
Źródło: Guardian
Tagi: Solaris | Stanisław Lem


Czytaj również

Komentarze


Senthe
   
Ocena:
0
Przekład Solaris czy "Solarisu"?
17-06-2011 16:31
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Może być "Solaris". Jest to zapożyczenie z łaciny, można je traktować jako wyraz nieodmienny.
17-06-2011 16:37

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.