Angielskie wydawnictwo Head of Zeus poinformowało, że podczas London Book Fair zakupiło prawa do przetłumaczenia i wydania w Wielkiej Brytanii Lodu autorstwa Jacka Dukaja. Prezes wydawnictwa powiedział, że planował zakup praw do powieści już od kilku lat, oraz porównał ją do twórczości Thomasa Pynchona, Chiny Miéville'a i Neala Stephensona.
Opis książki:
Imperjum Romanowów Anno Domini 1924. Czy Historja jest siłą mierzalną, namacalną? Czy można sterować prawami logiki? Lute, nieziemskie anioły Mrozu, spacerują ulicami miast, zamarzając prawdę i fałsz. Kto stoi między rewolucją i anarchją, carstwem samodzierżawnym, Królestwem Bożym na Ziemi i wolną Rzeczypospolitą? Piłsudski i Rasputin, Tesla, Tarski i Kotarbiński - Benedykt Gierosławski, człowiek, którego nie ma - kłamstwo prawdziwsze od prawdy. Warszawa, Rosja, Trans-Syberja, Lód. Oto opowieść o Historji, czyli o tym, co nie istnieje.
